[发明专利]包含泄漏检测的体外血液治疗机及用于检测透析流体系统中的泄漏的方法

说明书

本发明涉及包含泄漏检测的体外血液治疗机(优选是透析机)以及检测透析机的透析流体环路中的泄漏的方法，其中将关于泄漏进行监测的透析流体系统的至少一部分容纳在壳体中，所述壳体针对周围环境优选地气密密封，并且所述壳体为或可能以受控方式通风，并且其中将一参数(优选是流入壳体中的空气的空气湿度)与对应参数(优选是流出壳体的空气的空气湿度)进行比较。

技术领域

本发明涉及包含泄漏检测的体外血液治疗机(优选是透析机)及检测透析机的透析流体或透析液系统中的泄漏的方法。

背景技术

透析机的透析流体系统中(尤其是透析机的平衡环路中)发生的泄漏是危险的，因为逸出系统的透析流体失去总体平衡，且由于平衡原理而从患者抽回对应量的流体。由于取决于患者的体重及/病情，即使量较小这种流体抽回也可能是危险的。

当前已知执行单个压力测试或循环压力测试来检测透析流体系统中的泄漏。按照规则，所述测试在治疗之前发生。在所述环境下的缺点是，不能检测到直到治疗期间才发生的泄漏或者直到准备后续治疗期间才可检测到所述泄漏。在治疗期间实行循环压力测试不利地导致治疗过程的延迟，并且因而导致治疗持续时间的大量减少，此情况必须通过每个患者的更长治疗时段来补偿。一般来说，缺点是压力测试的精确度取决于压力量以及压力保留时间(这可能使得所测量值的可靠性受到质疑)。

此外，已知目前技术水平的解决方案，其中将泄漏流体收集在透析机的适当储集器中。储集器中的液位通过充填液位传感器等检测。所述解决方案中的缺点是，除逸出系统的透析流体之外，其他流体(例如，冷凝水)可能积聚在储集器中，因而在测定逸出系统的透析流体量时导致误差。而且，在由于泄漏而逸出系统的透析流体总量并不是都收集在容器中(例如，因为所述流体的特定份额蒸发)的相反情况下，在测定逸出系统的量时发生误差。

基本上，目前技术水平的泄漏检测稍不安全和不精确。风险在于可能已具有严重影响(取决于患者)的较小泄漏点尚未被检测到或检测结果不精确。通常，目前技术水平的系统仅在较高泄漏率下起可靠作用。已知的泄漏检测部分地引起透析治疗的时间损失及治疗效果的减少。

发明内容

基于前述目前技术水平，本发明的目的在于消除前述缺点，尤其在于提供体外血液治疗机(优选是透析机)的透析流体系统中的泄漏检测的可能性；在泄漏量小的情况下，所述检测相对安全、准确并且可靠地起作用；通过所述检测，可连续监测系统的泄漏，尤其是在基本上无治疗干扰的当前治疗期间也是可能的；所述检测不会引起或不需要对治疗的长时间延期或中端并且相对便宜。

本发明的前述目的及其他目的通过包含权利要求1的特征结构的体外血液治疗机(优选是透析机)及通过包括权利要求7的方法步骤的方法实现。本发明的有利的其他发展为附属权利要求的主题。

根据本发明，通过一种体外血液治疗机(优选是透析机)实现根据第一方面的所述目标，所述体外血液治疗机包含壳体，所述壳体具有至少一个第一通风孔和至少一个第二通风孔，所述壳体成形为除了通风孔以外针对周围环境优选气密密封，并且将在所述壳体中是关于泄漏检测/测试透析流体系统的至少一部分，优选在所述壳体中容纳整个透析流体系统，其中提供至少一个排气构件，借助于所述排气构件，空气可从或从通风孔中的一者(吸入孔)穿过壳体传送到通风孔中的另一者(排出孔)，透析机还包括至少一个测量单元，所述测量单元能够测定或测定通过通风孔流入及流出壳体的空气的湿度。