[发明专利]用于制造护板件的方法和装置以及生产设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于制造特别是用于机动车的内室的护板件的方法和装置以及这种制造装置的生产设备。

背景技术

从EP2093039A1公知有一种用于制造护板件的装置。

US 6383437B1公开了一种成形工具和一种用于制造具有各种颜色的表面部段的护板件的方法。该装置具有第一成形工具件和第二成形工具件，该第一成形工具件具有第一轮廓表面，该第二成形工具件具有第二轮廓表面，其中，所述成形工具件在该装置的封闭状态下相互借助连接装置被固定在一起。第一轮廓表面和第二轮廓表面面向彼此并且限定界定内室的内表面，该内室由分离板分离成第一内室和第二内室，其中，第一内室和第二内室分别是封闭的子室。在分离装置上可以装设分隔板，该分隔板与分离板在第一内室中隔开，并且以第一端部部段紧贴在分离板上并以与第一端部部段对置的第二端部部段紧贴在面向分离板的第一轮廓表面上。分隔板可以是空心圆柱体的壁，从而在第一内室中限定封闭的子室并在第一轮廓表面上限定覆盖部段，在该覆盖部段上应形成护板件的有颜色的表面部段。为了制造内护板件，在第一内室、子室以及第二内室中分别装入粉末材料，使成形工具在封闭的状态下在炉中加热。在该情况下使成形工具旋转，从而使粉末材料聚积在第一轮廓表面和第二轮廓表面上，在那里熔化并因此形成内护板件的第一层。紧接着进行成形工具的冷却以及分离板和分隔板的取出。在另一步骤中，将另一粉末材料装入到内室中，使成形工具在封闭的状态下在炉中加热并在该情况下旋转。粉末材料聚积在第一层上，在那里熔化并形成内护板件的第二层。

DE 4408835A1也公开了一种成形工具和一种用于制造多颜色构件的方法。成形工具具有粉末容器和成形件，该粉末容器具有由分离壁相互分离的多个分离的腔室，该成形件可与粉末容器连接用于封闭成形工具。在成形工具的封闭状态下，分离壁紧贴在成形件的面向粉末容器的轮廓表面上。由此，轮廓表面被分离成相互邻接的子面，在这些子面上可以分别制造构件的子层。

US 5234653A也给出了一种用于制造多颜色构件的装置，其中，粉末容器使用分离壁被固定在成形件上，其中，分离壁的端部部段使用密封件紧贴在成形件的轮廓表面上。

DE 10311654A1公开了一种用于制造多颜色塑料件的装置，其中，成形件的轮廓表面的多个表面区域由掩模覆盖，这些掩模借助磁力附着在表面上。

发明内容

本发明的任务是提供一种方法和一种制造装置以及一种具有这种制造装置的生产设备，使用该方法、该制造装置或者该生产设备能够各自以有效方式制造用作护板件的装饰层的各自具有空隙的塑料表层。

该任务使用独立权利要求的特征部分来达到。其它实施方式在各自援引该独立权利要求的从属权利要求中被给出。

根据本发明的第一方面，提供了一种用于制造用作护板件的装饰层的塑料表层的装置，其中，所述制造装置具有：

－成形工具，其由以下形成：具有用于收纳作为用于待制造的塑料表层的原材料的塑料粉末的粉末收纳室的粉末收纳容器、和借助连接装置固定在该粉末收纳容器上的成形工具件，其中，所述成形工具件具有成形件，所述成形件具有面向所述粉末收纳容器的成形件内面，所述成形件内面设置用于聚积所述塑料粉末的一部分并形成成形轮廓表面用于所述待制造的装饰层；

－形成在所述成形工具上的用于可旋转地支承所述成形工具的旋转支承装置，其中，所述旋转支承装置如此被实施，使得所述成形工具围绕旋转轴可旋转，使用所述旋转轴可以调节所述成形件内面的两个相互对置的取向；

－覆盖装置，其覆盖上面不应聚集所述塑料粉末的覆盖区域并使所述覆盖区域与所述成形轮廓表面的包围该覆盖区域的主区域划界；

－配置在所述成形工具的内部的保持装置，其具有上面装设有所述粉末收纳容器的第一端部部段和与所述第一端部部段对置布置的、上面装设有所述覆盖装置的第二端部部段；

－配置在所述保持装置上的预张紧装置，使用其将所述覆盖装置压紧在所述成形件内面上用于使所述覆盖区域相对于所述粉末收纳室覆盖。

所述覆盖装置可以作为布置在所述覆盖区域上的覆盖板、或者作为覆盖壳体来实施。

根据所述制造装置的一个实施方式，所述覆盖装置具有形成覆盖室的覆盖壳体，所述覆盖壳体具有界定所述覆盖壳体的面向所述成形件内面的开口的端部部段，所述端部部段贴紧在所述成形件内面上，从而所述覆盖壳体使所述覆盖室相对于所述粉末收纳室的包围所述覆盖壳体的区域划界，并使上面不应聚积所述塑料粉末的覆盖区域与所述成形轮廓表面的包围该覆盖区域的主区域划界。