[发明专利]汽车灯的制造方法以及相应的汽车灯

权利要求书

1.一种汽车灯(4)的制造方法，包括以下步骤：

-提供由第一周边轮廓(20)界定的容纳体(8)；

-提供由第二周边轮廓(28)界定的透镜体(24)；

-将容纳体(8)和透镜体(24)的相应第一和第二周边轮廓(20，28)彼此之间至少部分地相关联；

-在所述周边轮廓(20，28)处至少部分地在透镜体(24)和容纳体(8)之间进行焊接；

其特征在于：

-提供至少一个激光二极管，其发射具有特征发射光谱的光束或辐射；

-其中提供透镜体(24)的步骤设想到所述透镜体(24)通过模制技术获得，以便具有包括至少第一和第二层(36，40)的透镜体(24)，所述第一和第二层(36，40)至少部分地彼此重叠并且集成到彼此，其中所述层(36，40)具有相对于激光二极管发射光谱的不同透射率值；

-其中透镜体(24)到容纳体(8)的焊接是激光焊接，其中由激光二极管所发射的光束朝向周边轮廓(20，28)发送，以便在通过透镜体(24)的至少一层(36，40)之后到达容纳体(8)的第一周边轮廓(20)，所述透镜体(24)的至少一层(36、40)具有相对于激光二极管发射光谱的不同透射率值；

-其中容纳体(8)用作相对于光束的吸收构件，以及透镜体(24)用作光束的透射构件；

-由激光二极管所发射的光辐射在到达在第一和第二周边轮廓(20，28)之间的界面(44)处的焊接区域之前穿过透镜体(24)的第一层(36)和第二层(40)；

-至少一个所述层(36，40)由具有所需颜色的聚合物材料制成，其中所述层(36，40)具有的透射率足以不软化由光束所击中的材料并足以将光束朝向周边轮廓(20，28)和朝向界面(44)透射；

-所述第一层(36)和第二层(40)都能够由布置于容纳体(8)内部的光源所发射的光穿过；

-透镜体(24)在第二周边轮廓(28)处包括与容纳体(8)接触的第二接触边缘(48)，所述第二接触边缘(48)遵循相应的第二周边轮廓(28)且从所述第二周边轮廓(28)在容纳体(8)的方向上突出。

2.根据权利要求1所述的汽车灯(4)的制造方法，包括以下步骤：

-提供限定容纳壳体(12)的容纳体(8)，所述容纳壳体(12)容纳至少一个光源(16)，所述光源电连接到电连接器件以便对其供电，并适于发射光束以便传播到汽车灯(4)的外部；

-提供透镜体(24)，其适于封闭容纳壳体(12)并适于接收从光源(16)所产生的光束，并将所述光束传播到汽车灯(4)的外部；

-提供透镜体(24)，其处于容纳体(8)的容纳壳体(12)的封闭位置下，以便将相应的第一和第二周边轮廓(20，28)彼此相关联；

-在所述周边轮廓(20，28)处在透镜体(24)和容纳体(8)之间进行焊接；

-其中透镜体(24)的第一层(36)朝向汽车灯(4)的外部，透镜体(24)的第二层(40)朝向容纳壳体(12)，其中所述层(36，40)具有相对于激光二极管发射光谱的不同的透射率值。

3.根据权利要求1所述的汽车灯(4)的制造方法，其特征在于透镜体(24)的所述层(36，40)中的一个层是为聚合物材料的层，其具有在激光二极管发射光谱上的大于90％的透射率值。

4.根据权利要求1所述的汽车灯(4)的制造方法，其特征在于透镜体(24)的至少一个所述层(36，40)是由大致无色的材料制成的层。

5.根据权利要求1所述的汽车灯(4)的制造方法，其特征在于透镜体(24)的第一层(36)和第二层(40)由相同的材料制成。

6.根据权利要求1所述的汽车灯(4)的制造方法，其特征在于透镜体(24)的第一和/或第二层(36，40)的材料是一种树脂。

7.根据权利要求6所述的汽车灯(4)的制造方法，其特征在于所述树脂是PMMA或PC。