[发明专利]用于电阻焊接第一构件与第二构件的方法

权利要求书

1.用于电阻焊接第一构件(12)与第二构件(14)的方法，其中，该第二构件(14)至少以连接区域(38)向该第一构件(12)的开口(12a)中导入一个导入行程(36)并且在此被焊接，并且，该开口(12a)的内尺寸(12b)和该连接区域(38)的外尺寸(14b)相对彼此压配合地实施，其特征为，该导入行程(36)被可调整的、外部的行程限制器(32)限界，其中，所述导入行程(36)根据所述第一构件(12)的一个区段与所述第二构件(14)的一个区段之间的在导入方向(24)上限定的实际距离以及根据所述第一构件(12)的所述区段与所述第二构件(14)的所述区段之间的在导入方向(24)上限定的额定距离被预给定。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述导入的过程中，所述第一构件(12)被第一保持装置(28)保持并且所述第二构件(14)被第二保持装置(30)保持并且所述行程限制器(32)与这两个保持装置(28，30)之一固定地连接。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述导入行程(36)在开始导入之前被求得。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述电阻焊接是电容器放电压入焊。

5.用于电阻焊接第一构件(12)与第二构件(14)的设备(10)，其中，该第二构件(14)能够至少以连接区域(38)向该第一构件(12)的开口(12a)中导入一个导入行程(36)并且在此被焊接，并且，该开口(12a)的内尺寸(12b)和该连接区域(38)的外尺寸(14b)相对彼此压配合地实施，其特征为，该设备(10)具有可调整的、外部的行程限制器(32)，该行程限制器限界所述导入行程(36)，其中，所述导入行程(36)根据所述第一构件(12)的一个区段与所述第二构件(14)的一个区段之间的在导入方向(24)上限定的实际距离以及根据所述第一构件(12)的所述区段与所述第二构件(14)的所述区段之间的在导入方向(24)上限定的额定距离被预给定。

6.根据权利要求5所述的设备(10)，该设备包括用于保持所述第一构件(12)和第二构件(14)的第一保持装置(28)和第二保持装置(30)，并且，所述行程限制器(32)与这两个保持装置(28，30)中的一个固定地连接。

7.根据权利要求5或6所述的设备(10)，其特征为，该设备具有用于求得所述第一构件(12)的一个区段与所述第二构件(14)的一个区段之间的在所述导入方向(24)上限定的实际距离的器件。

8.根据权利要求5或6所述的设备(10)，其特征为，所述行程限制器(32)是可机械地或者手动地校准的止挡(50)。

9.根据权利要求5或6所述的设备(10)，其特征为，所述行程限制器(32)是一数值，该数值能够在控制所述设备(10)的装置中作为用于推进装置的终值被预给定。

10.根据权利要求5或6所述的设备(10)，其特征为，所述行程限制器(32)包括至少两个能够相对彼此移动的楔(52，54)和/或至少两个可摆动并且在导入方向(24)上不同地定位的止挡(50)。

11.用于内燃机的燃料系统的燃料高压泵，其特征为，该燃料高压泵的至少一个元件借助根据权利要求1至4之一所述的方法被焊接。