[发明专利]便利泵

权利要求书

1.一种便利泵，所述便利泵包括：

电动泵装置(16、17)，所述电动泵装置通过喷嘴(22)吸入或排出空气；和

手持外壳(4、5)，所述手持外壳容纳所述电动泵装置，其中

所述外壳包括：

开口端(5c)，所述喷嘴在所述开口端(5c)中开口；和

头部(1a)，所述头部设置在所述开口端的相反侧上，并且其中

所述头部(1a)包括显示窗口(7)，所述显示窗口(7)沿着所述头部的外周长而窄地延伸并且发出光以显示所述电动泵装置的操作状态。

2.根据权利要求1所述的便利泵，其还包括：

容纳在所述外壳中的光源，所述光源的发光状况改变以显示所述电动泵装置的所述操作状态；和

容纳在所述外壳中的导光板，所述导光板(8)具有：接收所述光源的光的入射表面；将从所述入射表面(8a)接收的光朝向所述显示窗口引导的导光部(8b)；和发射表面(8c)，所述发射表面布置在所述显示窗口中或者布置在所述显示窗口的内侧上并且发射由所述导光部引导的光。

3.根据权利要求2所述的便利泵，其中

所述导光板是单个板，所述单个板在沿着所述显示窗口延伸的外缘上具有所述发射表面。

4.根据权利要求2或3所述的便利泵，其中

所述导光板是电池保持器，所述电池保持器在所述外壳中保持用于将电力供应到所述光源的电池。

5.根据权利要求4所述的便利泵，其中

所述导光板包括：

形成为半圆筒形的容器段，所述容器段容纳和保持所述电池；和

板部(8f)，所述板部在所述容器段的外侧上朝向所述显示窗口伸展，其中：

所述入射表面设置在所述容器段上，以及其中

所述导光板还具有多个反射表面(8h、8h)，所述多个反射表面设置在面向所述入射表面的相对侧上并且将由所述入射表面接收的光朝向不同方向反射。

6.根据权利要求5所述的便利泵，其中

所述入射表面(8a)是会聚来自所述光源的光的透镜表面。

7.根据权利要求2所述的便利泵，其中

所述导光板是板保持器(8g)，所述板保持器支撑电路板(11)，用于控制所述光源的所述发光状况的控制电路(13)安装在所述电路板(11)上。

8.根据权利要求7所述的便利泵，其中

所述导光板和所述电路板平行布置，并且其中

所述光源被布置以将光供应到所述导光板的所述入射表面。

9.根据权利要求2所述的便利泵，其中

所述显示窗口沿着所述头部的外周以环形方式连续地延伸。

10.根据权利要求2所述的便利泵，其中

所述头部(1a)具有沿着其外周长而窄地延伸的多个显示窗口，并且所述多个显示窗口沿着所述头部的外周环形地且间断地布置。