[发明专利]一种基于触屏终端的数据翻译方法及系统

权利要求书

1.一种基于触屏终端的数据翻译方法，其特征在于，包括：

监控用户在触摸屏上操作的圈点动作，识别出与所述圈点动作匹配的圈点轨迹；

根据所述圈点轨迹形成的圆弧，拟合标准圆作为选择区域，选取该区域内的文本和/或图像数据；

对选取的所述文本和/或图像中的文本进行翻译，将翻译结果显示在所述触摸屏上。

2.根据权利要求1所述的数据翻译方法，其特征在于，还包括：

在所述文本和/或图像数据所在的文档内建立XY坐标系，确定所述文本和/或图像数据在所述XY坐标系中的坐标域；

以所述坐标域创建圈点标记；其中，所述圈点标记作为该坐标域内的文本和/或图像数据为着重标记。

3.根据权利要求2所述的数据翻译方法，其特征在于，还包括：

将所述圈点标记存储到共享数据库中，并建立该圈点标记与其在文档内的坐标域之间的映射关系，用于当用户操作移动到该文档的该坐标域时，调用悬浮窗口显示该圈点标记；

其中，圈点标记的存储内容至少包含范围内的文本和/或图像数据及其翻译结果。

4.根据权利要求1所述的数据翻译方法，其特征在于，在所述识别出与所述圈点动作匹配的圈点轨迹之前，还包括：

确定用户选择的功能模式，以及该功能模式下所映射的底层执行指令；

建立所述底层执行指令与用户将要操作的圈点动作之间的调用关系；

待监控用户在触摸屏上操作的圈点动作后，按照所述底层执行指令进行处理；该处理为识别处理、选取处理、标记处理或缩放处理中的任意一种或任意组合。

5.根据权利要求4所述的数据翻译方法，其特征在于，所述缩放处理，具体包括：

识别出与所述圈点动作匹配的圈点轨迹，确定所述圈点轨迹的轨迹方向；

根据所述轨迹方向确定出放大操作或缩小操作，并在文档中执行确定出的操作。

6.根据权利要求5所述的数据翻译方法，其特征在于，在所述执行确定出的操作之前，还包括：

根据所述圈点轨迹所形成的圆弧的弧度角的大小，确定出所述放大操作或缩小操作的缩放系数；

按照所述缩放系数执行所述操作。

7.根据权利要求1所述的数据翻译方法，其特征在于，所述根据所述圈点轨迹形成的圆弧，拟合标准圆作为选择区域，具体包括：

根据形成的所述圆弧，按照双圆弧拟合法或最小二乘法拟合形成所述标准圆。

8.根据权利要求7所述的数据翻译方法，其特征在于，以所述双圆弧拟合法拟合形成所述标准圆的过程中，包括：

在形成的所述圆弧上选取至少4个点，以所述至少4个点进行角度计算，确定出多个候选圆形；

对所述多个候选圆形进行拟合，确定出所述标准圆。

9.一种基于触屏终端的数据翻译系统，其特征在于，包括：

识别模块，用于监控用户在触摸屏上操作的圈点动作，识别出与所述圈点动作匹配的圈点轨迹；

拟合模块，用于根据所述圈点轨迹形成的圆弧，拟合标准圆作为选择区域；

选择模块，用于选取该区域内的文本和/或图像数据；

翻译模块，用于对选取的所述文本和/或图像中的文本进行翻译，将翻译结果显示在所述触摸屏上。

10.根据权利要求9所述的数据翻译系统，其特征在于，还包括：

空间模块，用于在所述文本和/或图像数据所在的文档内建立XY坐标系，确定所述文本和/或图像数据在所述XY坐标系中的坐标域；

标记模块，用于以所述坐标域创建圈点标记；其中，所述圈点标记作为该坐标域内的文本和/或图像数据为着重标记。