[发明专利]将冷却介质或润滑介质输送至旋转工具的装置

权利要求书

1.一种在车床内的抗扭转的工具保持部，包括：夹紧螺母，用于夹紧一夹紧钳，该夹紧钳具有插入的工具柄部，和输送装置，用于将冷却液或润滑液输送至抗扭转的、被夹紧在车床内的工具，

其中，所述夹紧螺母包括：外柱面和一个或多个从所述外柱面引导至所述夹紧螺母内侧的孔，

所述工具保持部还包括：

具有内柱面的环状外套筒，该内柱面适配于所述夹紧螺母的外柱面，从而使得所述外套筒相对于所述夹紧螺母能够旋转，

引导至所述外套筒内表面的软管接口，用于输送冷却液或润滑液，

设置在所述柱面之一中的第一环槽，用于分配所述冷却液或润滑液，

在第一环槽两侧的另外的环槽，以及

设置在所述另外的环槽内的密封环，

由此在工作期间所述夹紧螺母和所述外套筒相对于彼此处于旋转固定的位置。

2.根据权利要求1所述的工具保持部，其特征在于，所述夹紧螺母设有轮廓，用于与扳手配合。

3.一种用于将冷却液或润滑液输送至通过夹紧螺母被夹紧在夹紧钳内的工具的输送装置的用途，包括：

-将一个或多个孔从夹紧螺母的外侧上的外柱面引导至所述夹紧螺母内侧，

-将环状外套筒的内柱面适配于所述夹紧螺母的外柱面，

-将软管接口引导至所述外套筒内表面，用于输送冷却液或润滑液，

-在所述柱面之一中设置第一环槽，用于分配所述冷却液或润滑液，

-在第一环槽两侧设置另外的环槽，

-在所述另外的环槽内设置密封环。