[发明专利]用于校正金属管的端部的方法和装置

权利要求书

1.一种用于校正金属的管的端部的方法，其中，设置有作用在管端部的外周缘和内周缘处的且共同作用的外工具和内工具，其中的至少一个工具能够以矫正力对管壁加载，其特征在于，

所述外工具和内工具(18a,18b;17a,17b)在靠向管外壁或管内壁之后共同地由在管内部中对所述管壁施加的矫正力加载，其中，内部施加的矫正力被导引经过所述管壁、通过与封闭的外部框架结构(6)的相互作用被转引并且被引回以作用到所述管壁上。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述管是纵向焊缝焊接的管。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述管(2a,2b,2c)通过围绕其纵轴线旋转被预定位成使得待消除的局部圆度偏差位于在上部的外工具和上部的内工具(18a,17b)的区域中的12点钟位置。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，待校正的所述管端部通过能够从下面贴靠向管外壁的器件来支撑。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述矫正力由能够临时驶入所述管端部中的张开器件(14)来施加，所述张开器件在施加所述矫正力之前使下部的内工具(17a)下降直至支承在管内壁处。

6.一种用于校正金属的管的端部的装置，其中，设置有作用在管端部的外周缘和内周缘处的且共同作用的外工具和内工具，其中的至少一个工具能够以矫正力对管壁加载，其特征在于，校正装置(1)构造有在运行中以空气包围所述管端部的、封闭的框架结构(6)，在所述框架结构中彼此相间隔地设置有分别能够靠向管外壁的第一以及另外的被支撑的外工具(18a,18b)，其中，第一和另外的外工具(18a,18b)与相对于其对齐地布置的第一和另外的内工具(17a,17b)共同作用，其靠放向管内壁并且布置在至少间接地在所述框架结构(6)的侧部(12a,12b)处被引导的张开装置(14)上。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述管是纵向焊缝焊接的管。

8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述装置用于执行根据权利要求1所述的方法。

9.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述张开装置(14)具有能够由缸(13)加载的、前伸到管内部中的、使所述内工具(17a,17b)提升或下降的楔块(15)。

10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述缸(13)法兰连接到在关于所述管端部设置在封闭的所述框架结构(6)后面的举升块(7)处，其中，在所述校正装置(1)朝向所述管端部的行驶方向上观察，所述举升块(7)在左侧和右侧构造有用于引导部(10a,10b)的伸出的竖直柱(8a,8b)，所述引导部被布置在所述框架结构(6)的侧部(12a,12b)处。

11.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，下部的外工具(18b)的支撑部构造为能够驶到所述管端部之下的平楔(21)。

12.根据权利要求11所述的装置，其特征在于，所述平楔(21)构造为主轴驱动的、驶到所述管端部之下的平楔。

13.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于将上部的外工具(18a)进行调整的且保持于在管外壁处的贴靠位置中的主轴举升机构(20)。

14.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述校正装置(1)关联有用于使所述管旋转的器件。

15.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述校正装置(1)能够集成到纵向焊缝焊接的管的生产线中。