[发明专利]用于提供翻译内容的方法、设备和系统

说明书

相关申请的交叉引用

该申请要求2014年7月31日向韩国知识产权局提交的韩国专利申请第10-2014-0098584号以及2015年2月23日向韩国知识产权局提交的韩国专利申请第10-2015-0025235号的优先权，通过引用将其公开全部合并在这里。

技术领域

一个或多个示范实施例涉及用于提供翻译内容的方法、设备和系统。

背景技术

由于通信技术的发展，所以人们可通过网络交换各类内容。特别是，最近，由于商业的全球化，使得使用各种语言的人们彼此频繁交换内容。最近，已迅速开发翻译技术，用于讲不同语言的用户之间的通信。

然而，当传送者和接收者使用不同语言时，接收者在直接使用接收的内容方面具有难度，并且不得不翻译接收的内容，以便使用接收的内容。作为选择，传送者不得不翻译内容，以便向接收者传送所翻译的内容。

发明内容

一个或多个示范实施例包括用于提供翻译内容的方法、设备和系统。

一个或多个示范实施例包括非瞬时计算机可读记录介质，其存储当由计算机运行时执行以上方法的程序。

其他方面将部分在以下描述中阐明，并部分将根据该描述而清楚，或者可通过呈现的示范实施例的实践而得知。

根据示范实施例的一个方面，一种设备被配置为向接收方提供所翻译的内容，该设备包括：储存器，被配置为存储包括标识接收方的用户的标识信息的地址簿信息；用户输入器，被配置为接收输入，所述输入包括标识信息和要向接收方传送的内容；控制器，被配置为基于该地址簿信息和该标识信息，来确定与该标识信息所标识的接收方的用户对应的语言；和通信器，被配置为传送将内容翻译为确定的语言的请求。

该标识信息可包括用户的邮件账户信息、标识接收方的接收方电话号码信息、和标识接收方的用户的姓名信息中的至少一个。

该地址簿信息可包括标识接收方的用户的国家的接收方国家信息、和标识接收方的用户的语言的接收方语言信息中的至少一个。

该用户输入器可被进一步配置为接收包括用于选择语言的外部信号的输入，并且该控制器可被进一步配置为基于标识信息和外部信号中的至少一个，来确定与接收方的用户对应的语言。

该内容可与要向接收方传送的电子邮件相关。

该用户输入器可被进一步配置为接收包括用于选择内容的用户输入，并且该通信器可被进一步配置为向与该设备连接的服务器传送将选择的内容翻译为确定的语言的请求。

该设备可进一步包括输出器，被配置为显示该标识信息所要输入到的对象。

该内容可包括标识网页的网页地址的链接信息，并且该通信器可被进一步配置为向与该设备连接的服务器传送将网页中包括的内容翻译为确定的语言的请求。

该通信器可被进一步配置为响应于接收到对于该内容的内容传送请求，向与该设备连接的服务器传送内容。

该通信器可被进一步配置为从与该设备连接的服务器接收内容，该控制器可被进一步配置为翻译所接收的内容，和该设备可进一步包括输出器，被配置为输出所翻译的内容。

根据示范实施例的另一方面，一种用于向接收方提供所翻译的内容的方法包括：获取标识接收方的用户的标识信息和要向接收方传送的内容；基于包括该接收方标识信息的地址簿信息，来确定与该接收方标识信息所标识的接收方的用户对应的语言；和传送将内容翻译为确定的语言的请求。

该标识信息可包括用户的邮件账户信息、标识接收方的接收方电话号码信息、和标识接收方的用户的接收方姓名信息中的至少一个。

该地址簿信息可包括标识接收方的用户的国家的接收方国家信息、和标识接收方的用户的语言的接收方语言信息中的至少一个。

所述基于地址簿信息来确定与该接收方标识信息所标识的接收方的用户对应的语言的步骤可包括：获取用于选择语言的外部信号，和基于标识信息和外部信号中的至少一个来确定与接收方的用户对应的语言。

该内容可与要向接收方传送的电子邮件相关。

该方法可进一步包括获取用于选择内容的用户输入，其中所述传送将内容翻译为确定的语言的请求的步骤可包括：请求与该设备连接的服务器将选择的内容翻译为确定的语言。

该方法可进一步包括显示该标识信息所要输入到的对象。

该内容可包括标识网页的网页地址的链接信息，并且所述传送将内容翻译为确定的语言的请求的步骤可包括：请求与该设备连接的服务器将网页中包括的内容翻译为确定的语言。