[发明专利]模块化称量秤

说明书

一种模块化称量秤(30a、30b、40、50)，包括基本单元(1)、布置在所述基本单元(1)内的称量元件(2)和布置在所述基本单元(1)之外并且通过所述基本单元(1)中的通道开口连接至所述称量元件(2)的负载接收器(32、42、52)，其中，所述基本单元(1)基本上平行于主平面(x‑y)延伸，并且所述基本单元(1)平行于所述主平面(x‑y)的外形尺寸明显大于所述基本单元(1)在垂直于所述主平面的z方向上的外形尺寸。尤其地，所述基本单元(1)被设计成能够选择性地按第一构造和第二构造操作的模块。在第一构造中，所述基本单元(1)的所述主平面(x‑y)水平地布置。在第二构造中，所述主平面(x‑y)竖直地布置。

技术领域

本发明涉及一种供零售商店或者工业应用中使用的具有一般称量上限高达30公斤的称量秤。该类秤的主要构成部分一般包括承载负载接收板的基本单元、至少一个显示单元以及标签打印机，所述显示单元可被结合或附连至基本单元或者被安装在显示立杆上的抬高的位置处。某些秤具有负载接收板或者称量盘，该负载接收板或者称量盘从抬高的基本单元悬置，且显示器结合到基本单元中。

背景技术

根据称量装置的不同构造，在本发明所涉及的称量装置类别中存在三种不同种类的秤。它们在本文中将被称为案秤、紧凑型秤和吊挂秤。

在该技术术语下，案秤是一种构造成用在正常高度的桌台或者柜台上的秤，具有搁置在柜台表面上的基本单元和由可附连至基本单元的立杆支撑的显示单元。在零售秤中，显示单元可具有朝向操作者的键盘/显示板或者触摸屏形式的主显示器和朝向顾客的次显示器。具有两个单独显示单元(即，用于操作者的键盘/显示单元或触摸屏和朝向顾客的基本显示单元)的构造也是可能的。另外，标签打印机可被附连至基本单元、显示器单元或者作为分立单元自行固定。

紧凑型秤设计成用于比案秤更高的位置处，通常在玻璃陈列柜上，其中摆设诸如肉、海鲜、乳酪、糕点等论重量出售的食品，以使食品可以被顾客观察到。紧凑型秤的名称归因于它的紧凑构造，其中，操作者键盘/显示单元或者触摸屏和可能的打印机以及顾客显示器被整体地结合到基本单元相应的相反侧上。或者，显示单元和打印机还可以设计成紧密地附连至紧凑型秤的基本单元的外侧的分立单元。

吊挂秤主要用于不可设置案秤或者紧凑型秤的稳定和水平的表面的情况。吊挂秤的基本单元例如被悬挂于天花板，具有大约处于通常使用者的眼睛高度的显示器和具有悬挂于连接到基本单元内部的负载传感器上的吊钩或者类似的负载联结装置的负载承载器(例如，处于浅称量盘的形式)，所述基本单元通常包括整体地结合或者紧密地附连的显示器。吊挂秤的典型用途例如是用在秤可以悬挂于市场货棚的屋顶框架的室外市场中。

零售秤还可被构造成用于自助式销售，其中，顾客称量商品并且还可以为商品打印标签。在该情况中，秤仅具有一个显示器，即显示器/键盘单元或者触摸屏。

因为被用于不同应用的零售秤的构造和变化的多样性，所以零售秤的制造厂、经销商和维修者必须提供和维持具有相应备用零件库存量的各种不同的零售称量设备。因此，需要简化用于制造、经销和维修零售秤的物流。为了满足该需要的目的，本发明的焦点特别是在于零售秤的模块式概念，其中，在上述主要构成部件中，至少基本单元将被构造成可共用于不同类型秤的通用模块。因此，例如，秤的经销商将能提供案秤、紧凑型秤以及吊挂秤而同时仅库存单一种类的基本模块。当然，例如，提供具有不同称量容量和显示刻度(例如，30×0.005kg、12×0.002kg等)的基本模块也仍是必须的。然而，如果相同模块可被用于案秤、紧凑型秤或者吊挂秤的话，库存量中保存的不同基本模块的数量就将减少为三分之一。

应当提及，为大家所熟知并且广泛地用于称量技术领域的术语“称量模块”涉及与术语“基本模块”相比不同的概念。作为公知术语的称量模块是具有设计成完整装配模块的相应的力导入机构的力传感器。例如，多个称量模块可用来支撑车辆秤的负载平台、油罐秤的储罐或者料斗秤的贮料斗。