[发明专利]一种实现多语言的方法及装置

说明书

本发明公开了一种实现多语言的方法及装置，该方法包括：读取源代码文件；遍历所述源代码文件，在所述源代码文件中查找出源语言；对所述源语言进行标记，生成新的源代码；编译所述新的源代码，直到编译通过为止；根据对所述源语言进行标记的标记信息提取出源语言，并按照目录结构保存在资源文件中。本发明所提供的实现多语言的方法及装置，能够快速对任何需要多语言的软件进行本地化，能够减少人工查找与修改的过程，从而提高了软件多语言化过程的效率。

技术领域

本发明涉及软件多语言化技术领域，特别是涉及一种实现多语言的方法及装置。

背景技术

基于微软Visual Studio.NET平台软件开发环境开发的软件要实现多语言，基本上需要经历以下阶段：

将应用程序的可执行代码与应用程序的可本地化资源分开；

对于可本地化的资源进行整理，分离出需要翻译成其他地区的语言；

程序运行时根据不同的语言与区域设置加载不同的本地化资源。

很多软件刚开始设计的时候并没有考虑多语言，在完成以后(或即将完成时)，出于种种考虑，可能又需要考虑实现多种语言。此时完成多语言势必要对已有的架构设计进行修改，很多代码要进行修改，工作量需要增加。此阶段属于以上多语言化第一阶段，通常的做法是人工遍历所有代码，从中查找出需要本地化的资源，修改现有的代码逐条保存到资源文件或数据库中，此过程将是一个耗时耗力的过程。

因此，提供一种能够简化代码查找与修改的过程，提高软件多语言化过程的效率的方法及装置是非常有必要的。

发明内容

本发明的目的是提供一种实现多语言的方法及装置，目的在于提高软件多语言化过程的效率。

为解决上述技术问题，本发明提供一种实现多语言的方法，包括：

读取源代码文件；

遍历所述源代码文件，在所述源代码文件中查找出源语言；

对所述源语言进行标记，生成新的源代码；

编译所述新的源代码，直到编译通过为止；

根据对所述源语言进行标记的标记信息提取出源语言，并按照目录结构保存在资源文件中。

可选地，所述读取源代码文件包括：

所述源代码文件以流的方式读入内存。

可选地，所述对所述源语言进行标记，生成新的源代码包括：

判断所述源语言是否为字符串变量，如果是，则对所述字符串变量的变量名进行标记；

如果否，则判定所述源语言为字符串常量，对所述字符串常量进行标记；

生成新的源代码。

可选地，所述判断所述源语言是否为字符串变量，如果是，则对所述字符串变量的变量名进行标记包括：

根据赋值符号判断所述源语言是否为字符串变量，如果是，则将所述字符串变量的变量名修改为以“xml_”为开头。

可选地，所述如果否，则判定所述源语言为字符串常量，对所述字符串常量进行标记包括：

如果否，则判定所述源语言为字符串常量，直接声明一个类的私有变量以“xml_”开头，将所述字符串常量替换。

可选地，所述对所述源语言进行标记，生成新的源代码进一步包括：

查找所有“xml_”开头的字符串片段，判断所述字符串片段是否为方法或属性的私有变量，如果是，则将所述字符串片段移到类的私有变量。