[发明专利]用于将涂料施加到产品的设备

权利要求书

1.一种用于涂装产品的设备(1)，所述设备(1)包括：输送系统(2)；用于施加涂料的至少一个涂料施加装置(4)，所述至少一个涂料施加装置(4)被固定到穿梭臂(5)；至少一个抽吸系统；均压室(3)，所述均压室(3)被设置有与所述产品的前进方向(D)垂直的纵轴(A)，其中，所述均压室(3)为半圆柱形，其特征在于：所述穿梭臂(5)具有与所述均压室(3)的形状至少部分互补的形状。

2.根据权利要求1所述的设备，其中，所述穿梭臂(5)是中空的，并且向所述涂料施加装置(4)输送涂料(8)和压缩空气(9)的管在所述穿梭臂(5)内部延伸。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述穿梭臂(5)被涂覆使得能够容易地清洁所述穿梭臂(5)的表面加工材料。

4.根据权利要求3所述的设备，其中，所述表面加工材料是

5.根据权利要求1或2所述的设备，所述设备还包括：带(6)，所述带(6)使所述穿梭臂(5)运动，所述带(6)的宽度和位置使得允许所述穿梭臂(5)的支承元件(22、23)在其中滑动的缝隙(21)封闭，从而防止涂料颗粒进入所述穿梭臂(5)的传动机构。

6.根据权利要求5所述的设备，其中，所述支承元件(22、23)支承所述穿梭臂(5a、5b)的中心部(5a)。

7.根据权利要求5所述的设备，其中，所述带(6)被布置在所述均压室(3)的纵向对称轴(A)处。

8.根据权利要求6所述的设备，其中，所述支承元件(22、23)包括管状元件(22)和滑架(23)，所述穿梭臂(5)的所述中心部(5a)被固定到所述滑架(23)，并且所述滑架(23)由所述管状元件(22)可滑动地支承并且被固定到使所述穿梭臂运动的所述带(6)，所述管状元件(22)跨所述均压室(3)的整个纵向范围延伸，以使得所述穿梭臂(5)能够从所述均压室(3)的一个纵向端移动到相对的纵向端。

9.根据权利要求6所述的设备，所述设备还包括：支座(25)，所述支座(25)在所述均压室(3)中获得，以容纳所述穿梭臂(5)的所述支承元件(22、23)和传动元件；以及一对细长元件(26)，所述一对细长元件(26)被布置在所述穿梭臂(5)的所述中心部(5a)的两侧，在所述一对细长元件(26)之间限定由所述带(6)封闭的所述缝隙(21)。

10.根据权利要求6所述的设备，所述设备包括两个涂料施加装置(4)，所述穿梭臂(5)还具有关于所述中心部(5a)布置在相对侧上的侧部(5b)，每个侧部(5b)具有与所述均压室(3)的所述形状至少部分互补的形状，并且支承相应的涂料施加装置(4)。

11.根据权利要求10所述的设备，其中，每个侧部(5b)还具有被设置有用于调整所述相应的涂料施加装置(4)的位置的调整导向件(10、11)的端部，所述涂料施加装置(4)在所述调整导向件(10、11)中的位置通过使所述涂料施加装置朝向或者远离要涂装的所述产品移动而能垂直地调整，并且通过使所述涂料施加装置朝向彼此或远离彼此移动而能水平地调整。

12.根据权利要求11所述的设备，其中，每个侧部包括用于所述涂料的相应过滤器(27)，所述过滤器(27)布置在所述调整导向件(10、11)的垂直导向件(11)内部，以过滤要施加的所述涂料。

13.根据权利要求12所述的设备，其中，所述过滤器(27)被可拆卸地布置在所述垂直导向件(11)的下端处。

14.根据权利要求10至13中的任一项所述的设备，其中，所述穿梭臂(5)具有与所述均压室(3)的纵向对称轴(A)平行的对称轴，所述穿梭臂(5)的所述侧部(5b)关于所述穿梭臂(5)的所述中心部(5a)对称。