[发明专利]用于处理衣物物品的且门的窗玻璃带特别涂层的家用器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于处理衣物物品的家用器具，包括壳体，洗涤滚筒可旋转地支撑在所述壳体中。洗涤滚筒具有开口，通过所述开口可将衣物物品引导到洗涤滚筒中或从洗涤滚筒移除。该家用器具还包括门，所述门可枢转地布置在壳体上且定位成用于关闭所述开口。门包括至少半透明的窗。

背景技术

用于处理衣物物品的家用器具、例如洗衣机或洗涤干燥两用机包括具有玻璃窗的舷窗状门，在门关闭时可通过该玻璃窗查看洗涤滚筒内部。

因此，在这些构型中，实现了永不受限的观察，即在洗涤滚筒中容纳有衣物物品或是空的时都可进行观察。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于处理衣物物品的家用器具，其中，门的光学特性被改进。

该目的通过具有根据权利要求1的特征的家用器具来解决。

根据本发明的、用于处理衣物物品的家用器具包括壳体，洗涤滚筒以可旋转地受支撑的方式布置在壳体中。洗涤滚筒具有开口，通过所述开口可将衣物物品引导到洗涤滚筒中或从洗涤滚筒移除。家用器具还包括门，该门可枢转地布置在壳体上且用于关闭所述开口。门包括至少半透明的窗。本发明的基本思想是考虑到：将涂层施加在窗的背向洗涤滚筒的外侧上和/或窗的朝向洗涤滚筒的内侧上，其中，窗的半透明度至少在窗的非照明状态下通过涂层被降低。通过这种构型，门的光学特性被改变。被改进成的效果是，实际上不能永久地通过窗进行不受限制的观察。就此而言，涂层降低了窗的半透明度特性。另一方面，通过门的特定构件、也就是窗上的这种涂层，也实现了门到周围构件、也就是壳体的光学适应。因此，具有窗的门不再被看做是显露的构件，且因此也产生了更均衡且更流畅的视觉效果。尤其地，门的窗也由该涂层覆盖至某一程度，且由此形成了家用器具的更均衡的视觉效果。

优选地，可使涂层具有至少一个金属层。通过该构型实现了：窗不再以不受限制方式表现为像玻璃板或类玻璃材料那样，而是在这方面可光学地可觉察地构造金属效果。还可使涂层具有至少一个电介质层。

例如，可实现带色层，从而可实现单独的着色和特定的可辨性。带色层的颜色构型尤其可对应于邻近的壳体的颜色构型。

可使涂层例如具有陶瓷质带色层。陶瓷质带色层还可以是用于另一至少金属层的支撑层。通过该构型，还可将涂层更稳定地施加于、例如烧结于窗的至少半透明的材料。

金属层例如可具有Cr、Ag、Cu、Au、Al或Sn，其中，金属元素的这种特定列举不应被理解成决定性的。

除了已经提到的金属元素之外，金属层在形成于涂层中时还可具有元素Ni、Ti、Zn、Zr、Pt中的至少一个。

以特别有利的方式，可使涂层借助于PVD(物理气相沉积)方法来施加。尤其地，通过PVD方法，涂层的施加在期望的局部位置和/或层厚度和/或期望的材料组成方面被特别精确地实现，且还使得涂层能够预期地和永久固定地施加在窗上。

优选地，涂层通过PVD磁控溅射来施加。

还可使得除了以上提及的可能通过PVD方法来施加图层之外，还提供了也能够产生图层到窗的物理结合的另一类型施加方式。在此，例如，也可实施浸渍涂敷或辊式涂镀或喷涂或CVD(化学气相沉积)或真空溅射。

例如，带色层可以是环氧树脂带色层。

优选地，可使得所述家用器具具有至少一个光源，借助于所述至少一个光源，窗可在内侧上被照明，这样的话光源相应地定位布置。通过该构型，门可被单独地照明，从而例如根据家用器具的特定操作状况来实现。例如，这优选可以是如下情况：门被关闭，且开始进行待处理的衣物物品的洗涤操作。

优选地，可使得具有涂层的窗在关闭光源时、在从外侧的观察方向上是不透明的。因此，例如在家用器具不操作且门被关闭的情况下，不能查看洗涤滚筒内部。即使用户没有通过窗查看洗涤滚筒内部的愿望，该不透明度也通过涂层来得到。

在一个有利的实施方式中，可使得具有涂层的窗在打开光源时、在从外侧的观察方向上是透明的。因此，涂层还形成为：根据明确且限定的照明情况来允许或阻止观察。尤其在光源启用且例如在进行洗涤操作的情况下，即使门被关闭，也可从外侧看到洗涤滚筒内部，且洗涤操作可被用户观察。尤其该实施方式是特别有利的，因为传统实施方式的优点仍然保留，且因而即使门被关闭，也可基于需要并根据情况来检查洗涤滚筒，然而，另一方面，如果需要的话，对洗涤滚筒内部的查看就被拒绝。