[发明专利]金属带、用于制造金属带的方法及设备

权利要求书

1.用于制造金属带(1)的方法，该方法包括如下步骤：

——将至少两个部分焊接成金属带(1)，

——提供所述金属带(1)，该金属带包括至少两个在焊缝(2)上彼此焊接的部分，

——对焊缝(2)沿着横向于焊缝的纵向方向定向的磨削方向(A)进行横向磨削，并且

——接下来对焊缝(2)沿着沿焊缝的纵向方向定向的磨削方向(B)进行纵向磨削，其中，

——焊缝(2)沿金属带(1)的纵向延伸方向延伸，

——在横向磨削和纵向磨削时沿焊缝(2)的纵向方向进行进给，

——利用砂轮或磨辊横向磨削焊缝(2)并且利用砂带进行纵向磨削，所述砂带比砂轮或磨辊更宽，

——在整个带宽上进行纵向磨削，并且

——在相对于整个带宽变小的区域(E)中进行横向磨削。

2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，在横向磨削时在一条线上进行在金属带(1)和磨削介质(5、9、11)之间的接触。

3.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在纵向磨削时在一个面上进行在金属带(1)和磨削介质(5、9、11)之间的接触。

4.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在纵向磨削时在一条线上进行在金属带(1)和磨削介质(5、9、11)之间的接触。

5.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在横向磨削时也横向于焊缝(2)的纵向方向进行进给。

6.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在沿焊缝(2)的纵向方向错开的多个部位上同时进行横向磨削和纵向磨削。

7.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在时间上相继地进行横向磨削和纵向磨削。

8.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在无端部的封闭的金属带(1)上进行磨削过程。

9.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在敞开的金属带(1)上进行磨削过程。

10.金属带(1)，其特征在于，该金属带利用按照权利要求1至9之一所述的方法制成。

11.用于制造金属带(1)的设备，该金属带具有至少两个在焊缝(2)上彼此焊接的部分，所述焊缝沿金属带(1)的纵向延伸方向延伸，该设备包括用于将至少两个部分焊接成金属带(1)的装置以及用于使金属带(1)停止和运动的两个辊(3、4)或者两个开卷机(12、13)，其特征在于，该设备包括：

-第一磨削装置，所述第一磨削装置用于对焊缝(2)沿着横向于焊缝的纵向方向定向的磨削方向(A)进行横向磨削，所述第一磨削装置构成为砂轮或磨辊，并且横向磨削仅在相对于整个带宽变小的区域(E)中实现，

-第二磨削装置用于接下来对焊缝(2)沿着沿焊缝(2)的纵向方向定向的磨削方向(B)进行纵向磨削，所述第二磨削装置构成为砂带，所述砂带比砂轮或磨辊更宽，并且所述纵向磨削在整个带宽上实现，以及

-用于沿焊缝(2)的纵向方向进行纵向进给的器件。