[发明专利]透析浓缩物制备设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于通过将干燥浓缩物溶解在水中来制备透析浓缩物 流体的透析浓缩物制备设备并且涉及一种用于利用该制备设备来制备透析 浓缩物流体的方法。

背景技术

为了执行典型的透析治疗，通常需要150-200l透析流体。透析流体通 常由两种透析浓缩物流体和水在透析机中产生，所述透析浓缩物流体和水 例如以1/35的比例彼此混合。为了制备透析流体将碱性透析浓缩物流体和 酸性透析浓缩物流体与水均匀地混合，所述碱性透析浓缩物流体通常为限 定浓度的碳酸氢钠溶液，而所述酸性透析浓缩物流体以所需浓度包含透析 流体所需要的全部其余成分。

为了执行典型的透析治疗，需要最多达到5l的酸性透析浓缩物溶液， 其中其大约90％是水。从DE10313965B3中已知透析浓缩物制备设备， 通过所述透析浓缩物制备设备将干燥浓缩物与水均匀地混合以获得透析浓 缩物流体。在移动式且可再次使用的可更换容器中提供干燥浓缩物，所述 可更换容器具有分别用于引入和排出流体的两个端口。这两个端口在使用 地点处连接到固定式制备装置上，所述制备装置还具有所谓的储存容器、 在储存容器出口下游的运送泵、两个喷水泵和多个阀。

用于制备透析浓缩物流体的工艺始于：将精确测量的量的水引入到储 存容器中。随后，通过相应地切换截止阀将水从储存容器泵送到可更换容 器中，由此使干燥浓缩物溶解在水中。一旦封闭的可更换容器完全地充满 流体，其就通过可更换容器的上端部处的排出口流回至储存容器。流体被 泵送以在储存容器和可更换容器之间循环泵送以及向回循环泵送，直至干 燥浓缩物完全地并且均匀地在整个流体体积中溶解。

流体在压力下被泵送到可更换容器中并且在压力下从出口中流动至储 存容器。因此，可更换容器持续地经受过压并且不应具有任何泄露，因为 否则会在不容易察觉的情况下失去显著量的流体。由此，也会以不期望的 方式改变干燥浓缩物的化学成分在整个流体中的浓度。

发明内容

鉴于这些方面，本发明的一个目的在于提供一种降低流体损失的透析 浓缩物制备设备以及用于制备透析浓缩物流体的方法。

根据本发明，所述目的借助根据本发明的透析浓缩物制备设备和根据 本发明的用于制备透析浓缩物流体的方法实现。

根据本发明的透析浓缩物制备设备还包括容纳干燥浓缩物的移动式可 更换容器。可更换容器具有排出端口和组合端口，其中在混合过程期间流 体通过所述排出端口离开可更换容器，所述组合接合在混合过程期间不仅 用于填充而且用于排空可更换容器。可更换容器是基本气密和液密的，使 得其在没有流体损失的情况下在任何情况下都能够被施以至少小的过压。

固定式制备装置具有：具有出口的储存容器，所述出口优选设置在储 存容器的底部并且流体通过所述出口从储存容器中流出。储存容器还具有 混合入口，所述混合入口优选在其顶部通入储存容器中。制备装置还包括 在储存容器出口下游的运送泵。运送泵优选被设计为容积式电动泵。又在 运送泵的下游设置有第一喷水泵。第一喷水泵具有驱动入口，来自运送泵 的流体在压力下通过所述驱动入口流入到喷水泵中。喷水泵具有抽吸端口， 所述抽吸端口经由相应的连接管道与可更换容器的组合端口流体地连通。

此外，在运送泵下游设有第二喷水泵，所述第二喷水泵流体上与第一 喷水泵并联设置。由运送泵运送的加压流体在压力下对第二喷水泵的驱动 入口进行供给。第二喷水泵的抽吸端口与可更换容器的排出端口流体地连 通。第二喷水泵的出口与储存容器混合入口流体地连通，使得来自第二喷 水泵出口的流体被引入到储存容器中。

因此，运送泵对这两个喷水泵的驱动入口进行馈送，所述喷水泵的抽 吸端口与可更换容器的流出端口和组合端口流体地连通。

一旦储存容器填充有限定量的水，就能开始使所连接的可更换容器中 的干燥浓缩物和储存容器中的限定量的水混合成透析浓缩物流体。为此， 切换可能存在的截止阀，使得打开从运送泵到这两个喷水泵的驱动入口的 流动路径，但是在第一喷水泵的出口后面的一个截止阀闭合。