[发明专利]用于气体洗涤器流体的清洁设备

权利要求书

1.一种用于来自排气洗涤器流体回路(9)的污染的洗涤器流体的清洁设备，包括：

用于从所述洗涤器流体回路(9)泄放掉所述污染的洗涤器流体的一部分的装置，

盘堆叠离心分离器(12,12')，其用于从所述污染的洗涤器流体的所述部分至少分离污染物相和清洁的洗涤器流体，所述分离器包括围绕带有分离盘的叠堆(15,15')的分离空间(14,14')的转子(13,13')、用于所述污染的洗涤器流体的所述部分且延伸到所述分离空间中的分离器入口(11,11')、用于清洁的洗涤器流体且从所述分离空间延伸的第一分离器出口(16,16')、以及用于作为污染物相的油和颗粒且从所述分离空间延伸的第二分离器出口(17,17')，所述清洁设备还包括用于将所述污染的洗涤器流体的所述部分引导至所述分离器入口的装置，以及

用于从所述第一分离器出口排出所述清洁的洗涤器流体的装置，以及

用于从所述第二分离器出口收集作为污染物相的油和颗粒的装置；并且

其中，所述清洁设备包括用于控制所述清洁的洗涤器流体的质量的装置(38)、以及用于使所述清洁的洗涤器流体转向和/或返回至所述洗涤器流体回路(9)、至所述分离器入口(11,11')或在所述质量低于预定水平时至用于污染的洗涤器流体的罐的装置。

2.根据权利要求1所述的清洁设备，其特征在于，所述分离器的转子(13')还围绕输送螺杆(18)，所述输送螺杆(18)布置成以不同于所述转子的旋转速度的旋转速度被驱动，以便朝所述第二分离器出口(17')输送所述污染物相。

3.根据权利要求2所述的清洁设备，其特征在于，所述分离器布置成使所述污染的洗涤器流体的所述部分在充分发展的操作速度期间经受至少4000G、优选地至少4500G、更优选地至少5000G的离心力，以便从所述污染的洗涤器流体的所述部分至少分离污染物相和清洁的洗涤器流体。

4.根据权利要求2或3所述的清洁设备，其特征在于，所述分离器被控制以获得其中颗粒的浓度为20-65重量%的污染物相。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的清洁设备，其特征在于，所述分离器入口(11,11')为气密型。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的清洁设备，其特征在于，用于将所述污染的洗涤器流体的所述部分引导至所述分离器入口的所述装置包括流量调节器件。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的清洁设备，其特征在于，还包括用于将絮凝剂添加至所述分离器入口(11,11')上游的污染的洗涤器流体的所述部分的装置(39)。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的清洁设备，其特征在于，还包括用于将沉淀剂添加至所述分离器入口(11,11')上游的污染的洗涤器流体的所述部分的装置。

9.根据前述权利要求中的任一项所述的清洁设备，其特征在于，所述洗涤器流体为水，例如自来水、脱盐水、淡水等。

10.根据前述权利要求中的任一项所述的清洁设备，其特征在于，所述清洁设备包括用于从多于一个的洗涤器流体回路泄放掉所述污染的洗涤器流体的一部分的装置和用于将所述污染的洗涤器流体的所述部分引导至所述分离器入口的装置。

11.根据权利要求10所述的清洁设备，其特征在于，所述用于将所述污染的洗涤器流体的所述部分引导至所述分离器入口的装置包括流量调节器件，以便调节从每个洗涤器流体回路到所述分离器入口的所述污染的洗涤器流体的部分的流量。

12.根据前述权利要求中的任一项所述的清洁设备，其特征在于，用于将所述污染的洗涤器流体的所述部分引导至所述分离器入口的所述装置布置成从另外的盘堆叠离心分离器(29)接收污染物相，所述另外的盘堆叠离心分离器(29)布置成从在所述洗涤器流体回路中的所述污染的洗涤器流体至少分离污染物相和清洁的洗涤器流体。

13.根据权利要求12所述的清洁设备，其特征在于，用于将所述污染的洗涤器流体的所述部分引导至所述分离器入口的所述装置布置成经由第二缓冲罐(37)和优选地为泵或阀门的流量调节器件从另外的盘堆叠离心分离器(29)接收污染物相。