[发明专利]确定道路建筑材料温度的装置和方法及包括其的工程机械

说明书

技术领域

本发明涉及工程机械的领域，特别地涉及用于确定由工程机械特别是道路修整机 新铺设的在安装宽度上的道路建筑材料——比如沥青、柏油、沥青共混材料等——的温度 的装置，该装置在安装宽度内的范围内设置在工程机械处并且该装置包括红外线温度测量 头、马达以及控制器，红外线温度测量头设置成能够通过马达而横向于工程机械的行进方 向被扭转并且有效地用以记录在旋转运动期间道路建筑材料的表面的在彼此间隔开的至 少两个测量点处的温度测量值。

此外，本发明涉及包括这种装置的工程机械。

背景技术

对于道路建筑工程比如建筑新的道路或翻新损坏的道路表面，新铺设的道路建筑 材料的质量由执行公司通过利用检测试验进行记载。在这些测试中，在道路修整机安装沥 青层之后立即测量该沥青层的温度。在整个安装宽度上，在道路修整机的沥青板的正后方 测量新铺设的道路建筑材料的温度。

根据WO2000/70150A1已知包括温度传感器的临界温度检测系统。此处的温度传 感器可以来自热成像相机、热扫描仪或在“行扫描”模式下操作的热成像相机。温度传感器 设置在道路修整机的后端处，使得新铺设的沥青层的整个宽度被扫描。所记录的温度值可 以以图像的方式显示在显示器装置上。

这种温度传感器的缺点在于事实上热成像相机或热扫描仪通常非常昂贵。特别 地，对于较小型的建筑公司而言，由于高成本而通常不能实现这种投资。另外，不利之处在 于热成像相机或热扫描仪的检测或开度角(openingangle)在很大程度上受限，使得关于 例如在8米至12米的范围内的安装或安置宽度，必须在热成像相机处应用相应适用的物镜， 以便能够检测新铺设的道路建筑材料的整个安装宽度。这进而进一步增大了这种温度传感 器的成本。可替代地，热成像相机和热扫描仪二者将必须在道路修整机处应用在相应提高 的位置中，即，比在新铺设的道路建筑材料的表面上方4米还高很多，以便能够检测新铺设 的道路建筑材料的整个安装宽度。然而，这在从桥下方穿过时是特别不利的。

然而，当在新铺设的道路建筑材料的表面上方3米至4米的优选区域内将热成像相 机或热扫描仪安装在道路修整机处时，由于受限的检测或开度角，因此需要相对于新铺设 的道路建筑材料的表面相对平的配装角度(参见图2，安装角度γ_F必须是较大的)，以便用 于待被检测的新铺设的道路建筑材料的整个安装宽度。然而，在整个安装宽度上的新铺设 的道路建筑材料的温度不是在道路修整机的沥青板的正后方测量的而是在与沥青板的后 边缘相距相对较大距离处测量。因此，所测得的温度值不再对应于在沥青板正后方区域内 的实际值。

根据DE202009016129U1已经已知如上所述的用于测量热沥青的表面的温度 的装置，该装置包括横向于行进方向移动的红外线温度测量头、用于使此传感器移动的马 达以及控制器。

根据DE202013001597U1已知基于此装置来计算新铺设的沥青层的安装宽 度。通过利用测量头在沥青层上方的高度——该高度通过利用距离传感器来确定——以及 测量头改变其移动方向的角度值计算该安装宽度。

然而，当通过已知装置来记录温度测量值时，其结果不是稳定的测量点式样。当装 置的配装位置和/或配装角度改变时，使得新铺设的道路建筑材料的表面上的测量点之间 的距离也改变。另外，在工程机械的行进方向上的测量点之间的距离随着工程机械的行进 速度的改变而改变。如果工程机械更快地移动，则在行进方向上的测量点之间的距离将变 大。

发明内容

根据实施方式，用于确定由工程机械以安装宽度B铺设的道路建筑材料50的温度 的装置可以具有：红外线温度测量头20、马达30以及控制器40，其中，红外线温度测量头20 设置成能够通过马达横向于工程机械的行进方向被扭转，并且有效地用以记录在旋转运动 期间道路建筑材料50的表面110的彼此间隔开的至少两个测量点100处的温度测量值，其特 征在于：控制器40用于当在安装宽度B内的区域内将装置配装至工程机械处时、基于装置在 工程机械处的配装位置10有效地控制马达30，使得表面110上的待测量的测量点100之间的 距离保持相等。

另一实施方式可以具有包括至少一个发明装置的工程机械，其中，装置设置在工 程机械的后部区域中和/或前部区域中。