[发明专利]吊起风力涡轮机部件的装置

权利要求书

1.一种从风力涡轮机（1）的机舱（2）放下风力涡轮机部件（10）或将风力涡轮机部件（10）吊起到机舱（2）的装置，

-由此，所述装置包括用于移动绞盘缆绳（6）的牵引系统，

其特征在于，所述牵引系统包括绞车（7），所述绞车（7）位于所述风力涡轮机（1）的所述机舱（2）内部，用于与所述绞盘缆绳（6）相互作用，并且减小移动所述风力涡轮机部件（10）所需要的力。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述牵引系统包括储存绞盘（5），用于储存所述绞盘缆绳（6）。

3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述机舱（2）在所述机舱（2）的下部部分中包括开口（8），并且所述装置准备好通过所述开口（8）放下风力涡轮机部件（10）。

4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述绞车（7）准备好安装在所述机舱（2）的所述下部部分中的所述开口（8）上方。

5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述装置包括安全围栏（9），所述安全围栏（9）有待安装在所述机舱（2）中的所述开口（8）处，以便保护在所述机舱（2）中工作的人员的安全。

6.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述绞盘缆绳（6）布置成通过滑轮（15）从所述绞车（7）引出，并且所述绞盘缆绳（6）的一端连接至所述机舱（2）。

7.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其特征在于，所述装置包括紧急系统，用于在所述牵引系统发生故障的情况下固定所述绞盘缆绳（6）。

8.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其特征在于，所述紧急系统包括紧急框架（12），所述紧急框架（12）连接至所述机舱（2），并且绞盘缆绳（6）在紧急情形中连接至所述紧急框架（12），由此所述紧急框架（12）能够承载所述风力涡轮机部件（10）的负荷。

9.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其特征在于，所述装置包括液压单元（22），用于为所述绞车（7）和/或所述储存绞盘（5）的操作提供动力。

10.一种操作从风力涡轮机（1）的机舱（2）放下风力涡轮机部件（10）或将风力涡轮机部件（10）吊起到机舱（2）的装置的方法，

-由此，所述装置包括用于移动绞盘缆绳（6）的牵引系统，

-由此，所述牵引系统包括绞车（7），所述绞车（7）用于与所述绞盘缆绳（5）相互作用，并且减小移动所述风力涡轮机部件（10）所需要的力，

所述方法包括如下步骤：

-将所述装置安装在所述机舱（2）中，以作为根据权利要求1到9中的一项所述的装置相互作用，

-布置绞盘缆绳（6）以便与所述绞车（7）相互作用，

-启动所述牵引系统以移动所述绞盘缆绳（6）。

11.根据权利要求10所述的方法，

-由此，所述装置由多个零件组成，这些零件准备好彼此独立地安装在风力涡轮机（1）的机舱（2）内部，并且准备好作为根据权利要求1到9中的一项所述的装置相互作用，

所述方法包括如下附加步骤：

-通过所述机舱（1）中存在的内置起重机（21）将所述装置的所述零件向上吊起到风力涡轮机（1）的机舱（2）中，

-将所述装置的所述零件连接至所述机舱（1）。

12.根据权利要求10或11所述的方法，

包括如下步骤：

-将所述绞盘缆绳（6）连接至风力涡轮机部件（10），

-从所述风力涡轮机拆掉所述部件（10），以及

-从所述风力涡轮机（1）的所述机舱（2）放下所述部件（10）。

13.根据权利要求12所述的方法，

-由此，支撑轮（11）附接至所述风力涡轮机部件（10），

所述方法包括如下步骤：

-经由所述支撑轮（11）将所述风力涡轮机部件（10）支撑在所述风力涡轮机（1）的所述塔架（4）旁边。