[发明专利]前进运动装置和用于前进运动装置的用户界面

权利要求书

1.一种用于前进运动装置(10)的用户界面(1)，包括

- 探测设备(8)

- 促动器(18)，以及

- 单件的、至少大部分持久地不透明的覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)，带有

- 关联有第一功能调用的第一表面区域(34)和

- 关联有第二功能调用的第二表面区域(39)，

其中

- 所述探测设备(8)设立成，将用户对所述第一表面区域(34)的接触与用户对所述第二表面区域(39)的接触进行区分，并且

其中

- 所述用户界面(1)设立成，以对

- 接触地横跨处在所述第一表面区域(34)和所述第二表面区域(39)之间的边界(349)作出响应，和/或

- 在所述第一表面区域(34)中或在所述第二表面区域(39)中所述覆盖件的预定义的最小力的操纵作出响应的方式借助于所述促动器(18)施加力到所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)上以用于产生到用户处的触觉上的反馈。

2.根据权利要求1所述的用户界面，其特征在于，所述探测设备(8)设计为

- 电容式的和/或

- 光学式的和/或

- 基于超声波的传感机构。

3.根据权利要求1或2所述的用户界面，其特征在于，所述探测设备(8)设立成，穿过所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)探测用户的接触。

4.根据权利要求1或2所述的用户界面，其特征在于，所述用户界面(1)另外

- 包括发光装置(13)并且

- 所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)具有根据掩模的类型的半透明的区域(19)，由所述发光装置(13)发出的光线能够通过该区域跨越所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)。

5.根据权利要求4所述的用户界面，其特征在于，所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)的不透明性通过面向所述探测设备(8)的漆(7)制造而成和/或所述半透明的区域(19)通过在所述漆(7)中的凹口制造而成。

6.根据权利要求5所述的用户界面，其特征在于，所述半透明的区域(19)

- 限定第一象形图，其象征所述第一功能调用，和/或

- 限定第二象形图，其象征所述第二功能调用。

7.根据上述权利要求5或6中任一项所述的用户界面，另外包括

- 光线导体(9)，其布置在所述发光装置(13)和所述半透明的区域(19)之间。

8.根据权利要求4所述的用户界面，另外包括

- 接近传感机构，用户界面通过该接近传感机构设立成，

- 识别出用户的接近并且以对该接近作出响应的方式

- 激活所述发光装置(13)或提高所述发光装置(13)的光线功率。

9.根据权利要求1或2所述的用户界面，另外包括

- 力识别设备(11,12)，其设立成，识别出作用到所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)上的预定义的力作用并且以对该力作用作出响应的方式取决于当前由用户接触的表面区域(34,39)实行第一功能调用或第二功能调用。

10.根据权利要求1或2所述的用户界面，其特征在于，所述促动器(18)设立成，基本上一致地且同时地通过力使所述覆盖件的所述第一表面区域(34)和所述第二表面区域(39)加速。

11.根据权利要求1或2所述的用户界面，其特征在于，力

- 基本上垂直于所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)的表面或

- 基本上平行于所述覆盖件(3a,3b,3c,3d,3e)的表面指向。