[实用新型]与纤维幅材的幕帘式涂布有关的设备

权利要求书

1.一种与纤维幅材的幕帘式涂布有关的设备，该设备包括：可移动的喷嘴梁(15)，用于提供对纤维幅材(W)进行涂布的涂布材料幕帘(C)；用于移动所述喷嘴梁(15)的工具；所述纤维幅材的一个或多个支撑构件，用于引导在所述涂布材料幕帘(C)下方的所述纤维幅材(W)；回收储蓄器(25)和连接在其上的收集面(24)，用于至少在涂布之前和/或之后收集涂布材料，其特征在于，所述设备还包括盖板(20)，所述盖板至少具有两个位置：前部位置和清洁位置；所述盖板(20)被设置为，能够通过围绕枢转轴(21)的摆动运动(S)而转动到清洁位置，且能够等同地向回转动，其中所述枢转轴(21)连接到沿所述纤维幅材的横向延伸的所述盖板(20)；所述盖板(20)在其前部位置设置为至少覆盖所述回收储蓄器(25)的所述收集面(24)的端部；且所述盖板(20)在其清洁位置设置为在所述回收储蓄器(25)的所述收集面(24)的上方延伸，使得所述盖板(20)的可能的清洁液体能够被运送到所述回收储蓄器(25)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述盖板(20)至少在涂布的启动和涂布的结束期间位于所述前部位置，以及在所述前部位置，所述盖板(20)在所述幕帘(C)的一侧的末端与所述幕帘(C)的距离为20mm-150mm。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述盖板(20)在所述幕帘(C)的一侧的末端与所述幕帘(C)的距离为50mm-100mm。

4.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在所述摆动运动启动时，转动90度所用的时间至少为10s。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，在所述摆动运动启动时，转动90度所用的时间大于15s。

6.根据权利要求1-4中任一项所述的设备，其特征在于，在涂布启动之后，所述盖板(20)位于所述清洁位置以清洁/清洗所述盖板(20)。

7.根据权利要求1-4中任一项所述的设备，其特征在于，所述盖板(20)包括至少三个位置：前部位置、后部位置和清洁位置；所述盖板(20)能够通过直线运动(L)从所述前部位置转移到离开所述幕帘(C)的所述后部位置，所述盖板(20)能够围绕其枢转轴从所述后部位置转动到所述清洁位置；且所述设备包括用于实施所述盖板(20)的直线运动的工具。

8.根据权利要求7所述的设备，其特征在于，所述盖板(20)的直线运动的速度的最大值为50mm/s。

9.根据权利要求1-4中任一项所述的设备，其特征在于，在清洁/清洗之后，所述盖板(20)能转移回到其前部位置，从而至少在涂布结束期间覆盖所述回收储蓄器(25)的端部，并操作为经过所述幕帘(C)附近的气流的引导板。

10.根据权利要求1-4中任一项所述的设备，其特征在于，所述枢转轴(21)形成为清洁轴。