[发明专利]涂敷设备以及用于这种涂敷设备的涂敷装置

说明书

本发明涉及一种用于涂敷凝胶状和/或糊状组合物的涂敷设备、尤其是涂敷枪的涂敷装置，包括用于输出组合物的输出单元(10)、用于将输出单元(10)连接到涂敷设备主体上的连接元件(12)、尤其是盖、以及锁紧元件(11)，该锁紧元件(11)可相对于连接元件(12)和输出单元(10)围绕旋转轴线转动以便将输出单元(10)固定在连接元件(12)上以及从连接元件(12)上分离输出单元(10)，这样构造和设置提升装置(16、19、25、26)，使得输出单元(10)通过锁紧元件(11)的旋转提升。

技术领域

本发明涉及一种用于涂敷凝胶状和/或糊状组合物的涂敷设备、尤其是涂敷枪以及用于这种涂敷设备的涂敷装置。

背景技术

现有技术已经公开了用于涂敷凝胶状和/或糊状组合物的涂敷设备。例如由EP2606987 A1公开了一种涂敷设备，其中在设备壳体的前端上设置连接元件。在该连接元件上安装具有混合器的输出单元。在此连接元件和(用于输出组合物的)输出单元通过锁紧元件(锁紧环)相互固定。

通常这种涂敷设备的输出单元必须定期从设备壳体移除并且再次与设备壳体连接。在此情况下已表明输出单元的移除相对复杂和费力。

US 2010/0102088 A1描述了一种具有料筒的涂覆器，该料筒包括两个用于待混合组分的容器。混合器与料筒通过卡锁连接相连。斜面允许混合器通过旋转相对于料筒提升。总体上US 2010/0102088 A1的锁紧机构被认为是复杂的，其一方面进行用于建立卡锁连接的运动并且另一方面进行用于提升混合器的旋转运动。

WO 2006/005213 A1描述了一种用于一次性应用的排出装置，包括多组分料筒，其具有封闭部和混合器。通过旋转螺纹环打开阀机构。阀机构包括封闭件，其卡入混合器壳体中。但这种阀机构并不简化(或者说不允许)输出单元从主体的移除。

EP 2497721 A1描述了一种用于混合和涂敷多组分材料的排出装置。混合器壳体固定在旋盖上。此外通过转动旋盖混合器壳体可远离料筒运动，使得输出口打开并可排出组分。在此重点也涉及阀功能，其不简化输出单元从主体的移除。

WO 2012/055926 A1公开了一种混合器，其可相对于连接元件旋转。但这种(两件式)解决方案在操作中被认为不够实用的。

发明内容

因此，本发明的任务在于提供一种用于涂敷凝胶状和/或糊状组合物的涂敷设备、尤其是涂敷枪以及用于这种涂敷设备的涂敷装置，在其中输出单元的移除相对于现有技术变得简化和容易。

根据本发明该任务通过根据本发明的涂敷装置得以解决。

尤其是该任务通过一种用于涂敷凝胶状和/或糊状组合物(如胶粘剂和/或密封剂)的涂敷设备、尤其是涂敷枪的涂敷装置解决，其包括用于输出组合物的输出单元、用于将输出单元连接到涂敷设备主体上的连接元件、尤其是盖、以及锁紧元件，该锁紧元件可相对于连接元件和输出单元围绕旋转轴线转动以便将输出单元固定在连接元件上和从连接元件上分离输出单元，这样构造和设置提升装置，使得输出单元通过锁紧元件的旋转(为了分离输出单元)被提升，所述提升装置具有锁紧元件挡靠部以及输出单元挡靠部，锁紧元件挡靠部和输出单元挡靠部在锁紧元件旋转时滑动接触，使得输出单元基于锁紧元件的旋转被提升，所述输出单元具有至少一个翼元件并且所述连接元件具有相对应的、用于容纳翼元件的凹口，所述翼元件是径向向外定向的。

本发明的核心思想在于，以协同方式利用锁紧元件的旋转，使得通过旋转(为了分离连接元件和锁紧元件之间的固定)提升输出单元。在此锁紧元件不仅相对于连接元件而且也相对于输出单元旋转。输出单元和连接元件至少暂时(优选在整个旋转过程中)不相互旋转。在锁紧元件转动期间，输出单元基于提升装置远离连接元件地平移。该被迫的平移运动导致输出单元相对于连接元件提升并且因此更易于被移除(尤其是更易于克服由于输出单元安装在连接元件中出现的保持力)。