[发明专利]基于计算机的翻译系统和方法

权利要求书

1.一种用于消息的翻译和通信的基于计算机的方法，包括：使用传输协议将采用源语言的消息从第一客户端设备发送到第二客户端设备，由所述第一客户端设备或所述第二客户端设备使用传输协议将所述源语言消息发送到用于将所述消息从所述源语言翻译为目的语言的翻译服务器，显示采用其目的语言的所述消息，并且存储采用其目的语言的所述消息，所述翻译服务器是在线的或离线的。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述协议是XMPP(可扩展消息处理与出席协议)。

3.根据权利要求1所述的方法，其中，在对所述消息进行翻译之前，所述消息被发送到所述第二客户端设备。

4.根据权利要求1所述的方法，其中，所述消息是文本消息。

5.根据权利要求4所述的方法，还包括在将所述消息从其源语言翻译为所述目的语言之后使用在线或离线文本到语音转换器将所述文本消息转换为语音消息。

6.根据权利要求4所述的方法，还包括在将所述消息从其源语言翻译为所述目的语言之前使用在线或离线文本到语音转换器将所述文本消息转换为语音消息。

7.根据权利要求3所述的方法，其中，所述消息是文本消息，所述文本消息在将所述消息从其源语言翻译为所述目的语言之后使用在线或离线文本到语音转换器被转换为语音消息。

8.根据权利要求1所述的方法，其中，所述消息是语音消息。

9.根据权利要求8所述的方法，还包括在将所述消息从其源语言翻译为其目的语言之前由语音到文本转换器将所述语音消息转换为文本消息。

10.根据权利要求9所述的方法，其中，所述源语言消息由所述第一客户端发送到所述语音到文本转换器并且之后在转换为采用所述源语言的文本消息之后被发送回到所述第一客户端，所述转换的文本消息之后被转发到所述第二客户端，还包括以下步骤：将所述转换的文本消息发送到翻译服务器以用于翻译为目的语言，将所述翻译的文本消息从所述翻译服务器发送到文本到语音转换器，所述文本到语音转换器将所翻译的文本消息转换为采用所述目的语言的语音消息，并且两者都采用所述目的语言的所述翻译的文本消息和所述翻译的语音消息被转发到所述第二客户端。

11.根据权利要求1所述的方法，还包括由用户对设备进行注册。

12.根据权利要求11所述的方法，其中，注册的所述步骤包括输入被转发到服务器的用户电话号码，由所述服务器将确认代码发送到所述输入的电话号码，由所述用户确认注册。

13.根据权利要求12所述的方法，其中，由所述用户确认注册包括用户输入所述确认代码以用于经由一个http或多个http请求传输到所述服务器，对设备ID、所述电话号码和所述确认代码进行匹配，并且将其向用户确认并且将其记录在数据库中。

14.根据权利要求13所述的方法，还包括通过使所述用户输入所述设备ID和电话号码并经由一个http或多个http将所述设备ID和电话号码发送到服务器以用于由所述服务器与先前注册的用户进行匹配并将访问密钥返回给所述用户来对用户进行授权。

15.一种用于实现用于采用源语言的消息的翻译和通信的方法的系统，包括：计算机，其具有用于传输所述消息的软件；翻译服务器，其与所述计算机连接或通信以用于将所述消息从其源语言翻译为目的语言；第一客户端，与所述计算机和所述翻译服务器连接以用于初始化要被发送到第二客户端和/或所述翻译服务器的消息。

16.根据权利要求15所述的系统，还包括文本到语音转换器，其与所述计算机和/或与所述第一客户端和/或与所述第二客户端连接或通信以用于将文本消息转换为语音消息以用于传输到所述第二客户端。

17.根据权利要求15所述的系统，还包括：文本到语音转换器，其与所述计算机和/或与所述第一客户端和/或与所述第二客户端连接或通信以用于将文本消息转换为语音消息以用于传输到所述第二客户端；以及语音到文本转换器，其与所述计算机和/或所述翻译服务器和与所述第一客户端和/或与所述第二客户端连接以用于将所述语音消息转换为文本消息。