[发明专利]用于流体产品的容积泵和泵送组以及使用其的方法

说明书

一种用于特别是涂料、着色剂等的流体产品的容积泵，包括其中形成泵送腔(3)的泵主体(2)，活塞(5)安装在泵送腔内以用于进行滑动并且被控制以便推进和缩回，从而改变泵送腔(3)的有用容积。泵送腔(3)沿着相对于水平面以非竖直的方式倾斜的纵向轴线(X‑X)延伸，并且泵送腔具有上部区域(42)，上部区域相对于水平面位于更高的高度处，并且在上部区域中，泵送腔(3)设置成与流体产品的至少一个进液管(33)连通。

技术领域

本发明涉及分配诸如涂料、着色剂等的流体产品的领域。特别地关于用于排出诸如涂料、着色剂等的流体产品的分配机器而研发了本发明。更详细地，本发明涉及用于排出这种流体产品的容积泵。本发明还涉及包括这类容积泵的泵送组。而且，本发明涉及使用所述用于排出这种流体产品的容积泵和泵送组的方法。

背景技术

用于分配着色剂的机器包括含有流体着色剂的多个储槽。为了获取特定颜色的涂料，分配机器用于排出预定量的各种着色剂，所述着色剂添加至包含在罐内的基底涂料中并与之混合。通过致动一个或多个容积泵而实现着色剂的排出，所述容积泵从相应的储槽中获取所需量的着色剂并且将着色剂传输至分配喷嘴，在分配喷嘴的下方放置罐和基底涂料。

排出流体着色剂产品引发了在使用容积泵的其它领域(诸如，排出饮料的领域或者注射塑料材料的领域)中尚未发现的一些问题。事实上，流体着色剂产品具有需要特别布置的特定化学物理属性。许多着色剂是侵蚀性和腐蚀性的，为此，泵应当耐磨损。此外，流体着色剂产品相当粘稠，并且趋于将空气包封在其内部，而在开始正确的排出操作之前需要排出空气，以使得不损害排出操作的精确性和可重复性。

在着色剂的分配机器的领域中，使用各种类型的容积泵。WO1986/02320公开了一种已知类型的分配机器。这种类型的分配机器通常设置有齿轮型的容积泵。齿轮泵允许获得高的排出量，并且通常用于工业车间中。这种类型的泵尤其受磨损影响，特别是在流体着色剂产品包含粒状颗粒的情况下，例如在用于机动车辆车身的金属涂料的情况下。

US5511695公开了一种具有活塞型容积泵的分配机器。除了滑动密封件的区域中的磨损和紧密度问题之外，这种类型的泵还存在相当大的空间需求。

WO2000/46506公开了一种用于分配机器的注射型泵，所述注射型泵包括泵送腔，泵送腔具有由波纹管限定的可变容积。波纹管在步进马达的推力下延伸和收缩。波纹管的延伸确定了通过止回进液阀使流体产品进入泵送腔内，而波纹管的收缩经由第二止回排出阀朝向排出管推动流体产品。在这种类型的泵中，为了确保可靠性和可重复性，波纹管的结构很关键，并且由于这个原因，泵特别昂贵。而且，着色剂趋于随着时间而停留在波纹管的皱褶中、沉淀并且降低泵的性能等级和精确度。

WO2008/105007公开了一种用于染色剂的分配机器的泵送组。在这个示例中，借助于具有螺旋转子和橡胶定子的单一螺旋泵而实现着色剂的排出。这种泵具有有限的容量，并且不能以过大的速度操作，因为该泵会变热并且趋于停止运转。

EP2174009公开了另一类型的用于着色剂的分配机器的容积泵。在这个示例中，活塞在套筒内往复运动，以便限定可变的圆筒形容积。在活塞后方设置细长元件，所述细长元件以波纹管的方式构造并且作为套筒上的密封和引导件。在这种泵中，着色剂趋于将空气保持在其中；因为空气是可压缩的，因此通过该泵排出着色剂的精确性和可重复性非常不令人满意。而且，在这种泵中，着色剂趋于沉淀在头部上。

发明内容

本发明的一个目的是提供容积泵和泵送组，所述容积泵和泵送组解决了现有技术的问题，并且特别地针对排出诸如涂料、着色剂等的流体产品提供了高等级的精确性和可重复性。

本发明的另一目的是提供经济可靠并且能够确保以标称特性长时间运转的容积泵和泵送组。本发明的另一目的是提供尺寸紧凑并且易于在分配机器上组装和维修的容积泵和泵送组。