[发明专利]用于泵的轴承和翻新用于泵的轴承的方法

说明书

提出了一种用于带有围绕轴向方向(A)旋转的轴(10)的泵的轴承，所述轴承包括壳体(2)和固定至壳体(2)的轴承盖(3)、用于支撑泵(100)的轴(10)的轴承结构(4)、用于润滑剂的储存器(22)和用于运输润滑剂并用于将润滑剂供应至轴承结构(4)的油环(5)，其中，油环(5)布置成由旋转的轴(10)移动，并且其中，设置有相对于壳体(2)或盖(3)固定的保持元件(7)，保持元件(7)被设计并布置成使得其至少在轴向方向(A)上限制油环(5)的移动。另外，提出了一种翻新用于泵的轴承的方法。

技术领域

本发明涉及一种用于泵的轴承，所述泵具有围绕轴向方向旋转的轴，以及涉及一种泵。本发明还涉及一种翻新用于泵的轴承的方法。

背景技术

对于泵的旋转轴的轴承而言，本领域已知有许多解决方案。尤其地，在水平布置的泵中，已知的技术是使用也被称为抛油环的油环，以把润滑剂供应给轴承。油环松弛地悬挂在轴上或悬挂在以抗扭矩的方式与轴连接的部分上，例如抛油器，并延伸到布置在轴下方（例如在轴承壳体的底部中）的用于润滑剂的储存器中。当轴转动时，油环与轴一起转动，将润滑剂运输到轴承中。这样的油环被用于滚动轴承和轴颈轴承中。

尤其地，在石油天然气工业中泵送碳氢化合物流体的领域，泵常常暴露于非常恶劣的操作环境。例如，为了石油天然气的离岸生产，现在普遍的做法是，使用浮式生产存储和卸货单元(FPSO)，这是因为勘探转移至更深的水域和更远的位置。FPSO是用于碳氢化合物的生产和加工以及用于油的储存的浮动容器。安装在这样的容器上的泵必须在海洋环境中操作，除其他困难之外，所述海洋环境还在操作期间使整个泵不再静止，而是经受很强的移动。颠簸的海移动容器和与之一起的泵。

因而，泵经受俯仰和横摇运动。对于带有水平轴承的水平泵而言，俯仰运动导致泵的轴的轴线与水平方向的偏离，即，轴的轴承上下移动，而横摇运动导致整个泵围绕泵的轴的轴线的旋转移动。由于泵相对于容器的取向在安装之前通常是未知的，所以在以下的说明中，俯仰和横摇运动必须分别相对于泵来理解，而不是相对于容器或FPSO来理解。

直到现在，这样的泵的已知设计和技术通常对于多达5°的俯仰和横摇角度是足够的，即，与水平泵在操作期间的标准或期望的取向相比较，轴的轴线可与水平方向偏离多达5°，并且整个泵可围绕泵的轴的轴线倾斜或旋转多达5°。

然而，为了海洋应用对泵的要求日益增加，并且即使对于超过5°的横摇和俯仰角度而言，也希望安全地操作泵。不能理所当然地认为已知的技术对更大的角度也起作用。尤其地，在将油环用于轴承元件或轴颈的润滑的轴承中，当角度超过5°时，就不再确保合适的润滑。而不充分的润滑或缺乏润滑对轴承是有害的，并且可能导致轴承和与之一起的泵的严重损坏乃至失效。尤其是在离岸应用中，泵轴承或泵的完全破坏是可能导致大的经济损失的主要事故。

发明内容

基于现有技术，本发明的目的是提出了一种用于具有围绕轴向方向旋转的轴的泵的轴承，其即使当轴承和泵在操作期间经历与标准取向的更大的偏离时，例如通过轴承或泵的俯仰或横摇运动，也确保了轴承的合适的润滑。尤其地，轴承应当适于像FPSO上的泵那样的海洋应用。

因而，根据本发明，提出了一种用于具有围绕轴向方向旋转的轴的泵的轴承，所述轴承包括壳体和固定至该壳体的轴承盖、用于支撑泵的轴的轴承结构、用于润滑剂的储存器和用于运输润滑剂并用于将润滑剂供应至轴承结构的油环，其中，油环布置成通过旋转的轴来移动，并且其中，设置有相对于壳体或盖固定的保持元件，保持元件被设计并布置成使得其至少在轴向方向上限制油环的移动。

通过提供至少相对于轴向方向限制油环的移动的保持元件，确保了即使泵的倾斜角度超过5度，油环也不会失去与储存器中的润滑剂的接触。另外，保持元件防止油环与壳体的壁接触。这样的接触可能具有的结果是油环不再旋转。因而，保持元件将油环约束在与泵的从零度到五度的倾斜角度的位置对应的操作位置，使得即使在泵的倾斜角度超过五度时，油环也能持续将油输送至轴承结构。