[发明专利]用于监测辐射的方法

说明书

本发明涉及一种借助光学传感器监测辐射尤其是激光射线的方法，该光学传感器至少在遭遇辐射时产生影响该辐射的信号、尤其是关停信号，其特征是，采用具有暗电流脉冲的传感器，所述暗电流脉冲作为该传感器的功能能力信号被分析。

技术领域

本发明尤其涉及利用光学传感器监测辐射的方法，该传感器至少在遭遇辐射时产生影响该辐射的信号且尤其是关停信号。

背景技术

现代的高功率激光器被应用在用于材料加工的工业加工中。龙门式机器和机器人系统允许使用者最灵活地将激光射线引导向工件。如果激光能在光波导中被输送向加工位点，则该系统的动态仍被显著提高。为了保护身体和生命，围绕激光区域构建大多由金属构成的被动工作(吸收)的具有单重或多重前后设置的板的防护壁板，即所谓的防护罩。在防护壁板内，具有极高能量密度的激光射线照射。

工件加工还造成不可控的反射。直接或间接的激光射线且在最糟糕情况下是原辐射照射本身具有从外面保护人员免受辐射的任务的围壳。根据激光设备的工作方式不同，必须在一定时间t内保证所述保护，例如直到设备操作者能注意到故障并停机。高激光能和通常距防护壁板较小间距造成直至关停的时间越来越短，或者对防护罩的材料要求越来越苛求。因此，被动防护壁板仅有限地适用于人员防护。

专利公开出版物DE10017284C1、DE10325906A1、DE19629037C1纯粹涉及通过不同地设计壁板表面状况或空隙来实现的被动防护。不同的导热性能或反射能力被用来实现被动辐射安全。但在实践中，该防护壁板的表面已经在短暂时间后被油、污垢和灰尘弄脏，结果，不再有护装置的初始性能。

DE3638874C2描述了一种主动方法，其中朝向激光器的内壁类似于熔体防护件地配备有电活性导体。相比于在此所述的装置，在此只能在内壁的吸收性能准确与激光波长协调并且还包含电活性保险部件时才有可靠功能。为了能将该系统例如用于具有很小的射线直径的光纤激光，该电导体必须细密蜿蜒地被嵌埋在壁板中，这意味着高昂的结构支出和成本密集支出。

DE8908806描述了一种近似等同于上述情况的装置。

DE19940476A1描述了一种借助任意传感器识别光线的主动装置。但在此方法中防护壁板设计是功能的主要组成部分。在朝向激光器的壁板上采用热传感器根据壁板材料的导热性能要求相当可观数量的传感器用于可靠关停。所描述的内部具有光学传感器和带膜的孔板壁的变型又要求特殊设计的壁板件。

由EP-B-0321965公开了用于检测从工作区射出的激光射线的装置和方法。为此，该工作区被壁板包围，在壁板内设有探测器，借此测量通过照中壁板的激光射线产生的照明。为了检查该传感器，在包围内空部的壳体中设置发光件，其辐射被接收器接收以检查其功能。

从GB-A-2171513中知道了用于激光射线检查的安全系统。在此，激光射线借助接收器被检测。为了检查接收器的功能可靠性，设有红外光源，其辐射被接收器测定。

由DE102006026555A1公开了一种在防护罩的规定局部体积内检测光线如激光射线的方法。当激光射入时，用于关停激光器的信号被触发。

由EP1746334B1公开了一种用于屏蔽激光区的激光防护壁板。在壁板中设有多个传感器，它们对内壁上的“热点”做出反应并相应提供输出信号以停断激光射线。

这两份公开出版物的共同之处是，在待监测的壁板体积内也设有发出用于安全技术所需要的自我监测(传感器功能检查)的检查辐射的光源。

由DE102008016856A1公开了一种防辐射件，其中，传感器根据防辐射件壳罩的穿透检测位于舱室内的外界参考辐射源的光的入侵，并相应提供信号以关停激光器。不存在传感器的自我监测。

发明内容