[发明专利]从风轮机发电机平台取出设备部分的装置和方法及填充所述平台上的燃料储罐的方法

权利要求书

1.一种用于从风轮机发电机的平台(1)上的壳体(3)中取出设备(2)的装置，该装置包括：

绞车(11)，所述绞车(11)用于在大体水平的方向上从所述壳体(3)中抽出所述设备(2)；以及

便携式支撑结构(8)，所述便携式支撑结构(8)被布置成在从所述壳体(3)中抽出所述设备(2)期间支撑所述设备(2)。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述绞车(11)附接于所述支撑结构(8)。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其中，所述支撑结构(8)被布置成从不操作配置移动成操作配置，在所述操作配置中，所述支撑结构(8)能够在取出期间支撑所述设备(2)。

4.根据前述任一项权利要求所述的装置，该装置还包括壳体支撑件(12)，所述壳体支撑件(12)被布置成当所述设备在所述壳体中时支撑所述设备。

5.根据权利要求4所述的装置，其中，所述支撑结构(8)在处于所述操作配置中时邻接所述壳体支撑件(12)，以提供大体连续的支撑表面。

6.根据前述任一项权利要求所述的装置，该装置还包括张紧线(13)，在取出所述设备(2)之前，所述张紧线(13)被布置成连接到所述设备(2)，所述绞车(11)被布置成驱动所述张紧线(13)，由此从所述壳体(3)中抽出所述设备(2)。

7.根据权利要求6所述的装置，其中，所述绞车(11)被布置成当正从所述壳体(3)抽出所述设备(2)时收集所述张紧线(13)。

8.根据权利要求7所述的装置，该装置还包括滑轮布置，在所述滑轮布置中，被所述绞车(11)收集的张紧线(13)的长度明显大于致使所述设备(2)移动的距离。

9.根据权利要求6至8中的任一项所述的装置，其中，所述张紧线(13)包括链。

10.根据前述任一项权利要求所述的装置，其中，所述绞车(11)包括电马达。

11.根据前述任一项权利要求所述的装置，其中，所述支撑结构(8)是大体U形，所述U形的两条腿(9)形成供所述设备布置成在上方滑动的表面，所述绞车(11)附接于所述U形的杆(10)。

12.根据权利要求11所述的装置，其中，所述U形的所述两条腿(9)能脱离所述U形的所述杆(10)。

13.根据前述任一项权利要求所述的装置，该装置还包括起重机(7)，所述起重机(7)在使用中被布置在所述平台(1)上，并且被布置成在从所述壳体(3)中取出所述设备(2)之后将所述设备(2)抬离所述支撑结构(8)并且将所述设备(2)降低到外部表面上。

14.一种使用根据前述任一项权利要求所述的装置从风轮机发电机的平台(1)上的壳体(3)中取出设备(2)的方法。

15.根据权利要求14所述的方法，其中，所述设备(2)是动力机组。

16.根据权利要求15所述的方法，其中，在所述平台(1)上进一步设置有用于所述动力机组(2)的燃料储罐(4)。

17.根据从属于权利要求13时的权利要求14至16中的任一项所述的方法，其中，所述风轮机发电机离岸设置，所述方法进一步包括在从所述壳体(3)中取出所述设备(2)之后使用所述起重机(7)将所述设备(2)抬离所述支撑结构(8)并且将所述设备(2)降低到海上船只的表面上。

18.一种由外部燃料供应源重新填充风轮机发电机的平台(1)上的燃料储罐的方法，在所述平台(1)上布置有起重机(7)，所述方法包括使用所述起重机(7)将源自所述外部燃料供应源的燃料供应管路(18)抬至所述平台(1)并且将所述管路(18)连接到所述燃料储罐(4)。

19.根据权利要求18所述的方法，其中，所述风轮机发电机离岸设置，并且所述外部燃料供应源处于海上船只(17)上。