[发明专利]双燃料-燃料喷射器

权利要求书

1.双燃料-燃料喷射器（1），具有：

- 第一喷射器单元（3），所述第一喷射器单元被提供用于利用第一主燃料的第一喷射器运行类型；

- 第二喷射器单元（17），所述第二喷射器单元被提供用于利用第二主燃料的第二喷射器运行类型；

- 喷射器储存器（55）；

其特征在于，

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成取决于相应的喷射器运行类型要么以所述第一主燃料要么以所述第二主燃料来填充所述喷射器储存器（55）。

2.根据权利要求1所述的双燃料-燃料喷射器（1），

其特征在于，

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成针对所述第一喷射器运行类型以所述第一主燃料来填充所述喷射器储存器（55）；并且

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成针对所述第二喷射器运行类型以所述第二主燃料来填充所述喷射器储存器（55）。

3.根据权利要求1或2所述的双燃料-燃料喷射器（1），

其特征在于，

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成在所述第一喷射器运行类型中将所述第一喷射器单元（3）的喷嘴容积（13）置于与所述喷射器储存器（55）连通；并且

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成在所述第二喷射器运行类型中将所述第二喷射器单元（17）的喷嘴容积（27）置于与所述喷射器储存器（55）连通。

4.根据权利要求1或2所述的双燃料-燃料喷射器（1），

其特征在于，

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成在从所述第一喷射器运行类型过渡到所述第二喷射器运行类型中的情况下将所述第一喷射器运行类型的第一主燃料从所述喷射器储存器（55）中挤出并且继续以所述第二喷射器运行类型的第二主燃料来填充所述喷射器储存器（55）；并且

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成在从所述第二喷射器运行类型过渡到所述第一喷射器运行类型中的情况下将所述第二喷射器运行类型的第二主燃料从所述喷射器储存器（55）中挤出并且继续以所述第一喷射器运行类型的第一主燃料来填充所述喷射器储存器（55）。

5.根据权利要求1或2所述的双燃料-燃料喷射器（1），

其特征在于，

- 所述喷射器储存器（55）具有带有用于所述第一主燃料的进入端（61）的第一侧（59）；

- 所述喷射器储存器（55）具有带有用于所述第二主燃料的进入端（67）的第二侧（65）；

- 所述喷射器储存器（55）具有能移位的分离元件（71），所述分离元件使所述第一侧（59）和所述第二侧（65）相互分离。

6.根据权利要求5所述的双燃料-燃料喷射器（1），

其特征在于，

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成将取决于运行类型地待从所述喷射器储存器（55）中挤出的燃料借助于所述分离元件（71）挤出。

7.根据权利要求5所述的双燃料-燃料喷射器（1），

其特征在于，

- 所述分离元件（71）在第一终端位置中闭锁用于所述第一主燃料的进入端（61）并且在第二终端位置中闭锁用于所述第二主燃料的进入端（67）。

8.根据权利要求5所述的双燃料-燃料喷射器（1），

其特征在于，

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成对于所述第一喷射器运行类型将所述喷射器储存器（55）的用于所述第一主燃料的进入端（61）置于与所述双燃料-燃料喷射器（1）的第一高压供应通路（11）连通，所述第一高压供应通路此外与所述第一喷射器单元（3）的喷嘴容积（13）连通；并且

- 所述双燃料-燃料喷射器（1）设立成对于所述第二喷射器运行类型将所述喷射器储存器（55）的用于所述第二主燃料的进入端（67）置于与所述双燃料-燃料喷射器（1）的第二高压供应通路（25）连通，所述第二高压供应通路此外与液态燃料的第二喷射器单元（17）的喷嘴容积（27）连通。