[发明专利]至医疗施用装置的添加件

权利要求书

1.一种至医疗施用装置（10, 51）的添加件（30, 70），所述医疗施用装置被构造成用于施用可固化的液体物质，并包括用于在其中接收来自外部源的气体的内腔入口（25, 65）和用于在表面上施用所述可固化的液体物质的管状主体（15, 55），其中所述管状主体与所述内腔入口流体连通，所述添加件包括被构造成用于使所述气体与储存在小瓶（5）中的粉末混合的湍动单元（35, 75），所述湍动单元具有：

- 入口（37a, 77a），所述入口能够连接到所述外部源；

- 出口（37b, 77b），所述出口能够连接到所述医疗施用装置的所述内腔入口；和

- 尖峰构件（40），所述尖峰构件被构造成用于进入到所述小瓶中并具有第一通道（42a）和第二通道（42b），所述第一通道用于提供所述入口和所述小瓶之间的流体连通，所述第二通道用于提供所述小瓶和所述出口之间的流体连通；

由此将所述添加件与所述医疗施用装置组装实现所述物质和所述粉末在所述表面上的递送。

2.根据权利要求1所述的添加件，其特征在于，所述物质和所述粉末在所述表面上的所述递送同时进行。

3.根据权利要求1所述的添加件，其特征在于，所述物质和所述粉末在所述表面上的所述递送依序进行。

4.根据权利要求1所述的添加件，其特征在于，所述物质和所述粉末在所述表面上的所述递送交替进行。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的添加件，其特征在于，所述第二通道被构造成允许与所述粉末均匀地混合的所述气体的流动。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的添加件，其特征在于，所述尖峰构件包括斜面末端（45），所述斜面末端被构造成用于将所述尖峰引入穿过覆盖所述小瓶的开口的膜。

7.根据权利要求1至4中任一项所述的添加件，其特征在于，所述气体为医用气体，并且其中所述粉末为药物。

8.根据权利要求1至4中任一项所述的添加件，其特征在于，所述粉末包括固体纤维蛋白原颗粒和/或固体凝血酶颗粒。

9.根据权利要求1所述的添加件，其特征在于，所述物质包含至少第一组分和第二组分，其中所述第一组分由所述第二组分活化。

10.根据权利要求9所述的添加件，其特征在于，所述管状主体含有第一通道（17a），第二通道（17b）和第三通道（17c），所述第一通道用于通过其传送所述第一组分，所述第二通道用于通过其传送所述第二组分，所述第三通道用于通过其传送所述粉末。

11.根据权利要求9所述的添加件，其特征在于，所述施用装置包括第一插管毂（18a）和第二插管毂（18b），所述第一插管毂用于通过其提供所述第一组分，所述第二插管毂用于通过其提供所述第二组分。

12.根据权利要求9至11中任一项所述的添加件，其特征在于，所述第一组分包括液体纤维蛋白原，并且所述第二组分包括液体凝血酶。

13.根据权利要求1至4，9至11中任一项所述的添加件，其特征在于，所述湍动单元被构造成用于密封与所述小瓶的开口的接合。

14.根据权利要求1至4，9至11中任一项所述的添加件，其特征在于，所述湍动单元被构造成使所述粉末与所述气体均匀地混合。

15.根据权利要求1至4，9至11中任一项所述的添加件，其特征在于，所述湍动单元被构造成形成所述粉末与所述气体的具有所述粉末在所述气体中的预定浓度的混合物。