[发明专利]显示器和具有该显示器的药物输送装置

权利要求书

1.一种用于药物输送装置的非数字显示器，所述显示器包括：

壳体(10)，其具有至少一个窗口(11a、11b、11c)；

配量元件，其能够在剂量设定和/或剂量分配期间相对于所述壳体(10)运动；

可运动的指示器元件(110)，其能够通过所述至少一个窗口(11a、11b、11c)看见，

其特征在于，所述指示器元件(110)联接到所述配量元件(60)和/或联接到所述壳体，使得所述配量元件(60)相对于所述壳体(10)的运动被转换为所述指示器元件(110)的运动，所述指示器元件(110)的运动与所述配量元件(60)的运动不成比例。

2.根据权利要求1所述的显示器，其中，所述配量元件(60)相对于所述壳体(10)的连续运动被转换成所述指示器元件(110)的间歇运动。

3.根据权利要求2所述的显示器，其中，所述配量元件(60)相对于所述壳体(10)的连续运动在所述指示器元件(110)的运动的第一阶段期间被转换为纯的轴向运动，在所述指示器元件(110)的运动的第二阶段期间被转换成组合的轴向运动和旋转运动。

4.根据权利要求3所述的显示器，其中，所述指示器元件(110)在所述壳体(10)内在轨道(12)中受到引导，所述轨道具有轴向延伸的第一部分(12a)和螺旋形的第二部分(12b)。

5.根据权利要求4所述的显示器，其中，所述轨道的轴向延伸的第一部分(12a)和螺旋形的第二部分(12b)之间的过渡是阶梯状的。

6.根据前述权利要求中任一项所述的显示器，其中，所述配量元件(60)相对于所述壳体(10)的连续运动在所述指示器元件(110)的运动的第一阶段期间被转换成具有第一速度比的运动，在所述指示器元件(110)的运动的第二阶段期间被转换成具有第二速度比的运动，其中，所述第二速度比与所述第一速度比不同。

7.根据前述权利要求中任一项所述的显示器，其中，所述配量元件(60)在剂量设定和/或剂量分配期间相对于所述壳体(10)执行旋转运动，并且其中，所述指示器元件(110)与所述配量元件(60)螺纹接合(61、114)。

8.根据权利要求6和7所述的显示器，其中，所述配量元件(60)和所述指示器元件(110)之间的螺纹(61、114)的螺距变化。

9.根据前述权利要求中任一项所述的显示器，还包括具有标记的表面，所述表面位于所述指示器元件(110)的径向向内的位置，使得所述指示器元件(110)根据所述指示器元件(110)相对于所述壳体(10)的位置遮蔽所述表面。

10.根据前述权利要求中任一项所述的显示器，其中，所述指示器元件(110)包括设置有标记的至少一个区域(112)，所述设置有标记的至少一个区域(112)定位成与所述指示器元件(110)的没有所述标记或具有不同标记的区域相邻，并且其中，在所述壳体(10)中设置额外的窗口(11c)，使得所述设置有标记的至少一个区域(112)根据所述指示器元件(110)相对于所述壳体(10)的位置能够通过所述额外的窗口(11c)看见。

11.一种药物输送装置，用于选择和分配多个用户可变剂量的药剂，所述药物输送装置包括根据前述权利要求中任一项所述的非数字显示器和包含药剂的药筒(100)。

12.根据权利要求11所述的药物输送装置，还包括用于指示由所述配量元件(60)设定的剂量的数字显示器(60、110)。

13.根据权利要求12所述的药物输送装置，其中，所述数字显示器(10、60、110)包括设置在所述配量元件(60)的外表面上的一系列数字和设置在所述指示器元件(110)中的孔口(113)或窗口，其中，所述一系列数字能够通过所述指示器元件(110)的孔口(113)或窗口以及所述壳体(10)的窗口(11b)看见。

14.根据权利要求11至13中任一项所述的药物输送装置，其中，所述配量元件(60)能够在最小剂量位置与最大剂量位置之间相对于所述壳体(10)旋转，所述最小剂量位置由所述指示器元件(110)上的旋转止挡与所述配量元件(60)上的反向止挡的接合来限定，所述最大剂量位置由所述指示器元件(110)上的旋转止挡与所述配量元件(60)上的反向止挡的接合来限定。

15.根据权利要求11至14中任一项所述的药物输送装置，具有至少一个数字显示器和至少两个非数字显示器。