[发明专利]带有至少两个取出口的连接器系统

说明书

本发明涉及一种用于将取出设备连接到用于特别是冲洗溶液的医用液体的容器的连接器系统，所述连接器系统包括第一取出口和第二取出口，所述取出口分别构造为用于从容器取出医用液体，其中第一取出口和第二取出口不同地构造，且分别以可再封闭的膜和可折断的盖封闭。其优点是使用者不再需要为了能够使用取出口和为取出口提供的取出设备而改装取出口。也不再需要为冲洗溶液容器提供以不同的取出口。此外，各取出口可以无菌状态提供。

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于将取出设备连接到用于医用液体的容器上的连接器系统，以及根据权利要求14的前序部分的带有此连接器系统的用于医用液体的容器。

背景技术

从EP 0 534 136 B1已知了以医用溶液填充的薄膜袋，所述薄膜袋带有用于取出的连接器且带有填充嘴。所述欧洲专利的内容完整地合并在本专利申请中。

但由于用于取出的连接器的构造，相应的取出设备的选择受到限制。特别地在使用在不同的医用领域中的清洗溶液的情况中，这可能是不利的，因为并非在所有的领域中相同的取出设备是通常的且备有的。

发明内容

本发明所基于的问题在于给出前述类型的连接器系统以及用于医用液体的容器，所述连接器系统和容器是在多方面可使用的。

此问题在连接器系统方面通过权利要求1的特征解决。连接器系统用于将一个或至少一个取出设备、优选地将两个取出设备连接到用于医用液体特别是用于医用清洗溶液的容器。连接器系统包括第一取出口和第二取出口，所述取出口分别构造为用于从容器取出医用液体：第一取出口和第二取出口分别以作为原封标识封闭件的可再封闭的膜和可折断的盖封闭。此外，第一取出口和第二取出口不同地构造。这具有的优点是使用者不再需要为了能够使用取出口和为取出口提供的取出设备而改装取出口。也不再需要为冲洗溶液容器提供以不同的取出口。此外，各取出口能够以无菌状态提供。

上述类型的连接器系统在如预期的使用中封闭了包含医用液体的特别地无菌的容器，且实现了包含医用液体的容器和取出设备之间的流体连接的建立。为建立流体连接，即为能够从容器取出医用液体，根据本发明提供第一取出口和第二取出口。连接器系统能够作为医用连接器系统特别适合于作为容器的灌注和透析袋或冲洗溶液袋和作为取出设备的转移装置或另外的医用组件之间的无菌连接。

特别地，第一取出口和第二取出口构造为不同，使其能够接收带有不同的流速和/或不同的连接部的取出设备。优选地，第一取出口和/或第一取出设备构造为可相对于第二取出口和/或第二取出设备提供更大的流速。第一取出设备和第二取出设备也能够同时连接在容器上。

在一个实施形式中，第一取出口构造为用于接收带有圆柱形连接部的第一取出设备，和/或第二取出口构造为用于接收带有刺针连接部的第二取出设备。第一和/或第二取出设备能够包括滴液室和/或转移系统的软管。第一取出设备的圆柱形连接部也能够称为管连接部。圆柱形连接系统优选地提供有螺纹，以防止连接器系统的意外的松开。

圆柱形连接部包括至少一个基本上圆柱形的管部分，所述管部分可引入到第一接收口内。至迟在完全被引入的状态下圆柱形连接部将膜打开。优选地，与刺针连接部相反，圆柱形连接部不具有尖端。圆柱形连接部的压靠膜的端面基本上横向于、优选地垂直于圆柱形连接部的纵向轴线布置。端面能够具有切面以支持将膜打开。在另一个构造中，圆柱形连接部的前部分能够特别地附加地至少部分地为锥形。但如此的圆柱形连接部就不具有斜切面。优选地，圆柱形连接部为Care-Lock型连接部。

在一个构造中第一取出口具有外螺纹。通过旋上第一取出设备的圆柱形连接部使所述圆柱形连接部可与第一取出口连接且通过膜的打开可产生流体连接。在另一个构造中，第二取出口通过第二取出设备的刺针连接部刺入到第二取出口的膜内而可与此第二取出口连接，且通过膜的打开可产生流体连接。