[发明专利]阀装置

权利要求书

1.阀装置，带有至少一个可电气操纵的控制阀(5)，所述控制阀具有通过电气操控可在第一与第二接通位置之间相对于基体(6)移位的阀体(8)，所述阀体关联有手辅助操纵装置(33)，所述手辅助操纵装置具有相对于所述控制阀(5)的基体(6)在虚拟的移动轴线(36)的轴向上可移动的操纵推杆(34)，所述操纵推杆通过操纵区段(43)的手动加载可逆着复位弹簧(56)的力从未经操纵的位置移动到经操纵的位置中，以便于利用驱动区段(44)作用到所述阀体(8)上且将所述阀体从所述第一接通位置移位到所述第二接通位置中，其特征在于，所述复位弹簧(56)具有两个通过连接区段(54)彼此一体式连接的且在所述连接区段(54)的弹性变形的情形下围绕相对所述操纵推杆(34)的移动轴线(36)垂直的且间隔的摆动轴线(55)可彼此相对摆动的弹簧支腿(52,53)，所述弹簧支腿中一个(52)支撑在所述基体(6)处而另一个(53)支撑在所述操纵推杆(34)处。

2.根据权利要求1所述的阀装置，其特征在于，两个所述弹簧支腿(52,53)中的至少一个在所述操纵推杆(34)的未经操纵的位置中在相对所述移动轴线(36)至少大致垂直的平面中延伸。

3.根据权利要求2所述的阀装置，其特征在于，两个所述弹簧支腿(52,53)中的每个在所述操纵推杆(34)的未经操纵的位置中在相对所述移动轴线(36)至少大致垂直的平面中延伸。

4.根据权利要求1所述的阀装置，其特征在于，所述复位弹簧(56)具有垂直于所述摆动轴线(55)的、至少在所述操纵推杆(34)的未经操纵的状态中在所述两个弹簧支腿(52,53)之间延伸的虚拟的主轴线(67)且布置成，使得所述主轴线(67)相对所述操纵推杆(34)的移动轴线(36)横向地定向。

5.根据权利要求4所述的阀装置，其特征在于，所述主轴线(67)相对所述操纵推杆(34)的移动轴线(36)至少大致垂直地定向。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的阀装置，其特征在于，所述复位弹簧(56)参照所述操纵推杆(34)的移动轴线(36)的轴向在与所述操纵推杆(34)的相同高度上布置在所述基体(6)中所述操纵推杆(34)的旁边。

7.根据权利要求1至5中任一项所述的阀装置，其特征在于，所述复位弹簧(56)横向于所述操纵推杆(34)的移动轴线(36)布置在所述操纵推杆(34)旁边，其中，所述两个弹簧支腿(52,53)由所述复位弹簧(56)的相对所述操纵推杆(34)间隔地布置的连接区段(54)出发在至所述操纵推杆(34)的方向上延伸。

8.根据权利要求1至5中任一项所述的阀装置，其特征在于，所述复位弹簧(56)被容纳在所述基体(6)的相对容纳所述操纵推杆(34)的推杆容纳凹部(35)横向地延伸的且通入到所述推杆容纳凹部(35)中的弹簧容纳腔(46)中。

9.根据权利要求8所述的阀装置，其特征在于，所述复位弹簧(56)被容纳在所述基体(6)的相对容纳所述操纵推杆(34)的推杆容纳凹部(35)垂直地延伸的且通入到所述推杆容纳凹部(35)中的弹簧容纳腔(46)中。

10.根据权利要求8所述的阀装置，其特征在于，所述弹簧容纳腔(46)具有容纳所述连接区段(54)的头区段(46a)和两个由所述头区段(46a)出发的、通过所述基体(6)的分隔壁(63)彼此分开的且分别容纳所述弹簧支腿(52,53)中的一个的支腿容纳区段(46b,46c)。

11.根据权利要求10所述的阀装置，其特征在于，支撑在所述基体(6)处的弹簧支腿(52)在所述摆动轴线(55)的周缘方向上在两侧被如此地支撑在容纳所述弹簧支腿的支腿容纳区段(46c)中，使得在操纵所述操纵推杆(34)时仅支撑在所述操纵推杆(34)处的弹簧支腿(53)相对于所述基体(6)被摆动。