[发明专利]带有对卷绕带的不对称冷却的卷绕设备

权利要求书

1.一种用于卷绕轧制金属带（1）的方法，

- 其中，借助于传动辊单元（2）使所述金属带（1）从第一输送方向（x）偏转到第二输送方向（y）并将其进给到卷绕机（5）；

- 其中，在所述卷绕机（5）中卷绕所述金属带（1）以便形成具有卷材直径（D）的卷材（6）；

- 其中，引起所述金属带（1）的端部部分（8）的塑性变形，使得所述端部部分（8）在未受影响状态下以曲率半径（R）弯曲；

- 其中，所述端部部分（8）的所述塑性变形至少部分地由于在卷绕所述端部部分（8）之前和/或期间用冷却介质（21）不对称冲击所述端部部分（8）的侧面引起，

其特征在于，

所述端部部分（8）的长度大于所述卷材（6）的最外侧卷圈的一半且小于所述卷材（6）的所述最外侧卷圈。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，

所述用所述冷却介质（21）不对称冲击所述端部部分（8）的所述侧面在卷绕所述端部部分（8）之前和/或在卷绕所述端部部分（8）期间和/或在卷绕所述端部部分（8）之后进行。

3.根据权利要求1和2二者之一所述的方法，其特征在于，

所述用所述冷却介质（21）不对称冲击所述端部部分（8）的所述侧面以恒定量的冷却剂、可变量的冷却剂或以间歇方式进行。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

所述曲率半径（R）的最大值等于所述卷材直径（D）的一半。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

所述端部部分（8）的所述塑性变形借助于位于所述卷绕机（5）上游的矫直单元支持。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，

额外于在所述传动辊单元（2）的上游且能够放置在所述金属带（1）上的压辊（18），所述传动辊单元（2）的底部辊和顶部辊的组合被用作矫直单元，或者使用在所述传动辊单元（2）的上游或下游的矫直单元（10、14），其中，所述上游或下游矫直单元（10、14）包括以交替方式放置在所述金属带（1）的一侧和另一侧上的至少三个连续设置的矫直辊（11至13、15至17），在每种情况下所述矫直辊（11至13、15至17）中的至少一个能够放置在所述金属带（1）上。

7.一种用于卷绕轧制金属带（1）的卷绕装置，

- 其中，所述卷绕装置具有传动辊单元（2），所述金属带（1）借助于所述传动辊单元（2）被从第一输送方向（x）偏转到第二输送方向（y）；

- 其中，所述卷绕装置具有卷绕机（5），所述金属带（1）在所述第二输送方向（y）上从所述传动辊单元（2）被进给到所述卷绕机（5），并且其中，所述金属带（1）被卷绕以便形成具有卷材直径（D）的卷材（6）；

- 其中，所述卷绕装置具有变形装置，借助于所述变形装置引起所述金属带（1）的端部部分（8）的塑性变形，使得所述端部部分（8）在未受影响状态下以曲率半径（R）弯曲；

- 其中，所述变形装置被构造为冷却装置（19、20），借助于其，在卷绕所述端部部分（8）之前和/或期间，用冷却介质（21）不对称地冲击所述端部部分（8）；

其特征在于，

所述冷却装置以使得所述冷却装置在大于所述卷材（6）的最外侧卷圈的一半且小于所述卷材（6）的所述最外侧卷圈的所述端部部分（8）的长度上用所述冷却介质（21）冲击所述端部部分（8）的方式被构造。

8.根据权利要求7所述的卷绕装置，其特征在于，

在所述端部部分（8）穿过所述冷却装置（19、20）期间所述冷却装置（19、20）被供给恒定量的冷却剂、被供给可变量的冷却剂，或者以间歇方式被供给。

9.根据权利要求7和8两者之一所述的卷绕装置，其特征在于，

所述曲率半径（R）的最大值等于所述卷材直径（D）的一半。