[发明专利]擦拭衬面载体

说明书

本发明涉及一种用于硬表面擦拭器(10；130；160)的擦拭衬面载体(20；140；170)，硬表面擦拭器用于清洁硬表面，擦拭衬面载体具有承载部分(60；142；172)和连接部分(68)，擦拭衬面(64)能够固定在承载部分上，连接部分能够与用于将液体从液体容器(40)带出并用于将液体喷射到待清洁的硬表面上的喷头(30)以能拆卸的方式连接，为了以如下方式改进擦拭衬面载体(20；140；170)，即，使擦拭衬面载体在清洁硬表面时能够减少从擦拭衬面载体(20；140；170)施加到喷头(30)上的机械负荷，根据本发明提出的是，连接部分(68)具有用于以能拆卸的方式与液体容器(40)连接的第一连接元件以及用于以能拆卸的方式与喷头(30)连接的第二连接元件。

技术领域

本发明涉及一种用于硬表面擦拭器的擦拭衬面载体，硬表面擦拭器用于清洁硬表面，尤其是窗玻璃，该擦拭衬面载体具有承载部分和连接部分，在承载部分上能固定有擦拭衬面，连接部分能够与用于将液体从液体容器带出并用于将液体喷射到待清洁的硬表面上的喷头以能拆卸的方式连接。

此外，本发明还涉及一种用于清洁硬表面，尤其是窗玻璃的硬表面擦拭器，其具有用于清洁液的液体容器、用于将清洁液从液体容器带出并用于将清洁液喷射到硬表面上的喷头和上述类型的擦拭器衬面载体。

背景技术

为了清洁硬表面，尤其是窗玻璃、淋浴墙、镜子或墙砖，可以借助喷头将清洗液施布到待清洁的硬表面上。为此，喷头具有泵机构，该泵机构可由使用者手动操作，并且借助该泵机构可以将清洁液从液体容器带出并喷射到硬表面上。这种喷头对于本领域技术人员来说例如由DE 43 14 020 A1所公知。随后，喷射到硬表面上的清洁液可以借助擦拭衬面来分布在硬表面上。擦拭衬面例如可以以擦拭垫或擦拭纺织物的形式设计。例如可以使用织造织物、编织物、针织物或无纺布、尤其是超细纤维无纺布作为擦拭纺织物。擦拭衬面可以被紧固在擦拭衬面载体上，并且可以由使用者从擦拭衬面载体移除，例如以便更换清洗擦拭衬面。

擦拭衬面载体具有承载部分，在其上以能拆卸的方式可以紧固着擦拭衬面。擦拭衬面载体还具有连接部分，其可以以能拆卸的方式与喷头连接。

擦拭衬面载体是已公知的，其可以放置到喷头上并与该喷头锁定。随后，其上固定有擦拭衬面载体的喷头被旋拧到液体容器上。在清洁硬表面时擦拭衬面载体受到机械荷载，这是因为使用者将固定在承载部分上的擦拭衬面按压向待清洁的硬表面。在已公知的擦拭衬面载体中，机械负荷被传递到喷头上，从而使喷头与液体容器之间的螺旋连接也受到机械负荷。因此，喷头和液体容器之间的机械连接势必要能非常受负荷地设计。尤其必须保证的是：在清洁硬表面时，喷头与液体容器之间的能拆卸的连接不受到损坏。

发明内容

因此，本发明的任务是改进按类属的类型的擦拭衬面载体，使得可以减少在清洁硬表面时由擦拭衬面载体施加到喷头上的机械负荷。

该任务在按类属的类型的擦拭衬面载体中通过如下方式来解决，即，连接部分具有用于以能拆卸的方式与液体容器连接的第一连接元件和用于以能拆卸的方式与喷头连接的第二连接元件。

在本发明中融入的构思是，可以通过如下方式减少在清洁硬表面时由擦拭衬面载体施加到喷头上的机械负荷，即，擦拭衬面载体借助第一连接元件直接与液体容器连接。因此，可以将力从擦拭衬面载体传递到液体容器上，从而可以减少喷头的机械负荷。借助第二连接元件，喷头可以直接与擦拭衬面载体连接，然而其中，喷头不用于力传递。因此，在清洁硬表面时，喷头受到相当少的机械负荷，这是因为该机械负荷可以在中间未接有喷头的情况下从擦拭衬面载体直接传递到液体容器上。

擦拭衬面载体的连接部分构成一种适配器，经由它使喷头与液体容器处于流动连接中。借助第一连接元件能够使适配器与液体容器以能拆卸的方式连接，并且借助第二连接元件能够使适配器与喷头以能拆卸的方式连接。在此，这两个连接元件可以不同地设计。这具有的优点是，使喷头不必匹配于液体容器。因此，可以使用本身已公知的喷头，如它们也用于其他使用目的并且以非常大的件数地廉价地生产。