[发明专利]带有旁路的板式结构热交换器及制造这种热交换器的方法

权利要求书

1.一种板式结构的热交换器，具有多个相互平行地布置并且这样相互连接的冷却板(20，22，24)：使得在所述冷却板(20，22，24)之间构成平行于所述冷却板的延伸方向延伸的、用于要冷却的流体的冷却流动通道(26)，其中，穿过所述冷却板的至少一个第一通道(30)相对于所述冷却板(20，22，24)的延伸方向横向延伸，其中，所述第一通道(30)通过在外侧的冷却板中构成的、能够借助调节元件(56)按需要关闭的孔(40)这样延续：使得要冷却的流体的至少一个部分流量在所述调节元件(56)打开的情况下能够穿过所述冷却板(20，22，24)流入至少一个绕过所述冷却流动通道(26)的旁路通道(52)中，其中，该旁路通道(52)至少部分地通过所述外侧的冷却板(24)和至少一个另外的板(12)形成为使得所述旁路通道(52)平行于所述冷却流动通道(26)延伸，其中，所述调节元件(56)包括可平移和/或旋转地运动的关闭元件，该关闭元件布置在一壳体区段(50)的孔中，该壳体区段布置在构成冷却流动通道(26)的冷却板(24)之外，并且其中，所述调节元件具有机械式温度调节器，所述机械式温度调节器具有与要冷却的流体的流体连通，其特征在于，所述温度调节器具有用气体、液体或蜡填充的促动器。

2.根据权利要求1所述的热交换器，其特征为，所述旁路通道(52)至少部分地由外侧的冷却板(24)和至少一个旁路板(42)形成。

3.根据权利要求1或2所述的热交换器，其特征为，可关闭的所述孔(40)具有与穿过冷却板的所述至少一个第一通道(30)相同的通流横截面积。

4.根据权利要求1或2所述的热交换器，其特征为，穿过所述冷却板的至少一个第二通道(32)相对于所述冷却板(20，22，24)的延伸方向横向延伸。

5.根据权利要求4所述的热交换器，其特征为，至少一个旁路板(42)与外侧的冷却板共同形成将所述第一通道(30)与所述至少一个第二通道(32)连接的旁路通道(52)。

6.根据权利要求1-2、5中任一项所述的热交换器，其特征为，所述调节元件(56)包括机械式温度调节器，该温度调节器具有与要冷却的流体的流体连通。

7.根据权利要求1-2、5中任一项所述的热交换器，其特征为，相对于通过冷却流动通道(26)的流动方向横向地构成与冷却流动通道(26)分开的另一冷却流体通道(38)，所述另一冷却流体通道至少部分地在所述冷却流动通道(26)之间延伸。

8.根据权利要求2或5所述的热交换器，其特征为，所述壳体区段(50)布置成邻接于旁路板(42)上。

9.用于制造根据权利要求1所述的板式结构的热交换器的方法，其特征为下述方法步骤：

a)在第一方法步骤中，将形成冷却流动通道(26)的冷却板(20，22，24)、所述至少一个另外的板(12)和在最终装配位置中至少部分地能够从外部触及到的用于所述调节元件(56)的壳体区段(50)，在额定位置中相互对准并且材料锁合地相互连接成一个构件，和

b)在第二方法步骤中，将所述调节元件(56)从外部置入壳体区段(50)中并安装。