[发明专利]泵和用于改变泵的泵送能力的方法

权利要求书

1.用于流体的泵（10），所述泵包括：

泵壳体（11）；

封闭在所述壳体（11）内的动力源（8）；

连接到所述动力源（8）的驱动轴；

布置在所述泵壳体中的至少一个泵入口（14）；

布置在所述泵壳体中的泵出口（15）；

第一叶轮（24），其布置在第一叶轮室（25）内，并且通过所述驱动轴来旋转，以及

第二叶轮（19），其布置在第二叶轮室（20）内，并且通过所述驱动轴来旋转，

其中，所述泵能够在第一构造和第二构造之间变化，在所述第一构造中，所述第一叶轮和所述第二叶轮并联布置，以提供高泵送能力，在所述第二构造中，所述第一叶轮和所述第二叶轮串联布置，以提供具有较小泵送能力的泵，

其中，所述第一叶轮室（25）和所述第二叶轮室（20）各自包括两个叶轮室出口（32、22），所述两个叶轮室出口（32、22）布置成与所述第一叶轮和所述第二叶轮在绕所述叶轮的径向相对位置的外周缘相邻，并且

其中，所述第一叶轮室（25）的出口（32）被布置在所述第二叶轮室（20）在所述泵壳体（11）中的出口（22）之间。

2.根据权利要求1所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述第一叶轮和所述第二叶轮沿所述驱动轴被布置在不同位置处。

3.根据权利要求1或2所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述动力源（8）为布置在所述泵壳体内的电功率源或液压动力源。

4.根据权利要求1或2所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述壳体封闭所述动力源，并且防止所述流体到达所述动力源。

5.根据权利要求1或2所述的用于流体的泵（10），其特征在于，其中布置所述第一叶轮的所述第一叶轮室包括至少一个第一叶轮室入口（26），并且其中布置所述第二叶轮的所述第二叶轮室包括至少一个第二叶轮室入口（21），其中，在所述第一构造中，所述至少一个第一叶轮室入口（26）和所述至少一个第二叶轮室入口（21）与所述泵入口（14）流体连接，并且所述第一叶轮室出口（32）和所述第二叶轮室出口（22）被连接到所述泵出口（15），并且，在所述第二构造中，所述第一叶轮室出口（22）与所述至少一个第二叶轮室入口（26）流体连接，且所述第二叶轮室出口（32）被连接到所述泵出口（15）。

6.根据权利要求3所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述第一叶轮室出口（32）和所述第二叶轮室出口（22）被连接到在所述泵壳体内延伸经过所述电功率源的管道（23、27），以冷却所述电功率源。

7.根据权利要求3所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述第一叶轮室出口（32）和所述第二叶轮室出口（22）被连接到绕所述电功率源在所述壳体内限定的环形空间，以冷却所述电功率源。

8.根据权利要求1或2所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述泵壳体（11）包括能够移除地附接到所述壳体的壳体底部结构（12）。

9.根据权利要求1或2所述的用于流体的泵（10），还包括当所述泵以所述第二构造来操作时装配的至少一个重定向元件（40）、覆盖元件（41）以及至少一个堵塞板（42）。

10.根据权利要求9所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述重定向元件（40）和所述覆盖元件（41）被布置成将所述第一叶轮室出口与所述第二叶轮室入口连接。

11.根据权利要求9所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述重定向元件（40）被设计成将所述第一叶轮室出口连接到所述第二叶轮室入口，并且将流体的流从所述第一叶轮室导引到所述第二叶轮。

12.根据权利要求9所述的用于流体的泵（10），其特征在于，所述覆盖元件（41）具有板的形状，并且意在被布置成覆盖所述第二叶轮室入口。

13.用于改变根据权利要求1至12中任一项所述的用于流体的泵（10）的泵送能力的方法，所述泵（10）包括：壳体；动力源；第一叶轮（24）和第二叶轮（19），所述方法包括如下步骤，即：将所述泵从第一构造改变成第二构造，在所述第一构造中，所述第一叶轮和所述第二叶轮并联布置，以提供高泵送能力，在所述第二构造中，所述第一叶轮和所述第二叶轮串联布置，以提供具有较小泵送能力的泵；或将所述泵从所述第二构造改变成所述第一构造。