[发明专利]用于汽车内部衬板件的表层及汽车内部衬板件

说明书

本发明涉及一种用于汽车内部衬板件(1)的表层(2)。该表层包括第一层(5)和被布置在第一层(5)之下的第二层(6)，其中，第二层(6)包括发荧光的或发磷光的发光区域(12)，该发光区域被设置成由于通过紫外线(10)的激励而发出可见光(13)。第一层(5)包括第一区域(14)，该第一区域在电磁频谱的可见光范围中具有透明性且在电磁频谱的紫外线范围中具有不透明性，其中，第一区域(14)至少部分地覆盖发光区域(12)。

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的用于汽车内部衬板件的表层。此外，本发明涉及一种汽车内部衬板件。

背景技术

在文献DE 10 2011 002 430 A1中例如已知一种被布置在汽车内部空间中的车顶嵌板上的紫外线灯。该紫外线灯被设置成，被布置在汽车内部空间的发光区域中的照明符号以紫外线辐射发光。照明符号包括发荧光的墨且被设置成，在发光时通过紫外线灯发出在可见波长范围中的光。所描述的装置很好地适用于呈现在汽车内部空间中的照明符号。然而，一方面当汽车乘客例如中断紫外线的光路时可遮暗照明符号，使得照明符号也在接通紫外线灯时未被激励，且由此对于汽车乘客来说是不可见的。此外，可发生下述情况，即，照明符号的发荧光的墨在断开紫外线灯时通过诸如太阳的、紫外线的其他源意外被激励且开始照明。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种用于汽车内部衬板件的表层和汽车内部衬板件，其适用于克服上述缺点。

该目的通过具有主权利要求的特征的用于汽车内部衬板件的表层以及通过根据从属权利要求中任一项的汽车内部衬板件实现。通过其他从属权利要求的特征和实施例给出有利的扩展方案。

所提出的用于汽车内部衬板件的的表层包括第一层和被布置在第一层之下的第二层。第二层包括发荧光的或发磷光的发光区域，发光区域被设置成由于通过紫外线的激励而发出可见光。第一层包括第一区域，第一区域在电磁频谱的可见光范围中具有透明性，且在电磁频谱的紫外线范围中具有不透明性，其中，第一区域至少部分地覆盖发光区域。

在本发明的意义下，区域的透明性可理解成，该区域传送电磁辐射的大部分，例如碰到该区域的电磁辐射在通过之后的强度的例如至少75％、有利地至少90％、特别有利地至少99％保持由该区域获得。此外，区域的不透明性可理解成，碰到该区域的电磁辐射的强度的最高25％、有利地最高10％、特别有利地最高1％穿透该区域。未穿透的辐射由该区域吸收，或在其他实施例中被反射。发荧光的或发磷光的发光区域可理解成，量子效率，即，由被发出的光子数量和被吸收的光子、荧光或磷光的数量形成的商至少在发光区域的部分中具有值得重视的值。该值为至少1％，优选至少10％，且特别优选至少50％。电磁频谱的可见光范围是对于人一般可看见的范围，具有在400nm与700nm之间的波长。特别地，电磁频谱的可见光范围可理解成下述范围，即，在该范围中发荧光的或发磷光的发光区域发出可见光。紫外线范围例如可理解成从200nm至400nm的波长范围。

一个设计方案提出具有可见侧的汽车内部衬板件，该汽车内部衬板件包括在本申请中描述的类型的表层。该表层这样地被定向，即，第一层被布置在汽车内部衬板件的可见侧上。

典型地，汽车内部衬板件包括具有辐射区域的源，辐射区域被设置成，发出在电磁频谱的紫外线范围中的辐射。辐射区域在该情况下被布置在表层背向可见侧的一侧上，且与发光区域至少部分地重叠。

当辐射区域发出在电磁频谱的紫外线范围中的辐射时，该辐射碰到发光区域。发光区域可由于通过紫外线辐射的激励发出可见光，可见光通过第一区域被传送，且由此在下述情况下可进入汽车内部空间，即，只要汽车内部衬板件被构建在汽车中。