[发明专利]指示装置、塑料构件以及用于制造隔板的方法

说明书

本发明涉及一种指示装置，尤其是用于车辆的装备部件，所述指示装置具有光源(16)和由塑料制成的成型部件(11)的，其中，成型部件(11)可借助光源(16)照射，特别之处在于，成型部件(11)构成为发泡的塑料构件且构成隔板。本发明还涉及一种由塑料制成的发泡的塑料构件，用于所述指示装置中的隔板。本发明还涉及一种用于制造所述隔板的方法。

技术领域

本发明首先涉及一种指示装置。从已公开的在先使用中已知这种指示装置。在此，指示装置例如是用于限定的车辆功能(例如加热、通风和座椅调节)的操作部件的组成部分。指示装置包括由具有指示区域(显示器)的透明塑料制成的成型部件，在该指示区域上以符号的形式指示不同的控制功能且也可以通过触摸来操作不同的控制功能。为此，指示装置设有触屏。

背景技术

指示装置的指示区域利用光源照射。在现有技术中，成型部件设有具有符号的涂层。

所不期望的效果在于，光源对于用户来说作为光点或者光斑出现。在试验中使用具有填料的塑料材料，通过该填料具有指示区的成型部件获得半透明或者透光的特性。然而，该塑料材料的成本是透明塑料材料的大约五倍。

发明内容

本发明的目的在于提供一种具有成型部件的指示装置，该成型部件具有半透明的指示区域并且可低成本地制成。

该目的通过具有本发明的特征的指示装置实现。

指示装置包括光源以及成型部件。成型部件在本发明的意义中是由塑料制成的构件。成型部件可例如具有指示区域。指示区域在本申请的意义中是成型部件的例如平面的、拱曲的或者自由成型的区域，在该成型部件上可示出符号。符号可例如是数字、字母或者图形。隔板可借助至少一个光源照射。作为光源可考虑所有可想到的照射机构，例如白炽灯、LED、卤素灯、氖气灯管等。

成型部件或者必要时存在的至少一个指示区域具有许多气泡。这些气泡集成到塑料中。气泡例如分布在成型部件的整个体积中。气泡例如扩散分布在成型部件的整个体积中。气泡尤其如此分布在塑料中，使得成型部件有半透明效果。在本申请的意义中，“半透明”意味着，成型部件仅是透亮的、但不是完全透光即透明的。制成的成型部件是发泡的塑料构件且构成隔板。

塑料例如由透明塑料构成。即塑料是例如透光的。塑料通过分布在塑料中的气泡获得半透明特性。

成型部件由发泡的塑料构件构成。在此，许多气泡由固体塑料包围。基本上可以例如以化学或者物理的方式产生泡沫，即气泡可以化学或者物理的方式引入到塑料中。

在化学发泡的情况下，给塑料添加发泡剂。发泡剂可以被混合例如塑料颗粒，塑料颗粒用作产生成型部件的初始材料。在塑料塑化加工期间添加化学发泡剂，其释放气体。气体例如可以是二氧化碳。气体溶解在熔液中。

在物理发泡的情况下，在塑化加工塑料期间将流体(氮或者二氧化碳)引入到熔液中。气体例如直接导入到塑化筒中(根据微发泡方法)(nach Mucell)或者根据替代方法例如在将塑料注入到塑化筒的喷嘴期间(根据苏尔寿发泡方法)(nach SULZER)。气体溶解在熔液中。一旦将熔液喷射到模具中，那么气体膨胀。

成型部件、尤其成型部件的指示区域具有例如指示层，其设有至少一个符号。符号(例如数字、字母、图形等)可以设置在例如构成为隔板的成型部件上。符号可以例如直接压到成型部件上或者施加到成型部件上或者施加到附加部件(例如膜或者塑料部件)上，所述附加部件粘接到成型部件上、与成型部件通过材料锁合地相连接或者机械地固定在成型部件上。

接下来说明两种方法，利用这两种方法可以将作为指示层的涂层通过如下方式与成型部件材料锁合地相连接：后注塑涂层。