[发明专利]分离嘴

权利要求书

1.一种分离嘴，用于将液体从进气管线分离进入机动车辆的注入管，分离嘴包括：

分离嘴入口，用于连接至进气管线；

分离嘴出口，用于连接至出气管线；

分离嘴开口，用于连接至注入管的内部，和

折板，包括折板主表面和折板反射表面，折板主表面用于在折板处于闭合位置中时闭合分离嘴开口，折板反射表面从折板主表面延伸并且相对于折板主表面以预定角度倾斜，以当折板处于打开位置中时阻挡液体沿朝向出气管线方向的流动路径，当折板处于打开位置中时，折板反射表面和折板主表面配置为当折板处于打开位置中时形成反射器，由此将经过分离嘴开口的液体沿朝向注入管的油箱端部的方向偏转。

2.如权利要求1所述的分离嘴，

其特征在于，所述预定角度在30至150度范围内。

3.如权利要求1所述的分离嘴，

其特征在于，所述预定角度在60至120度范围内。

4.如权利要求1所述的分离嘴，

其特征在于，所述预定角度为90度。

5.如权利要求1所述的分离嘴，

其特征在于，所述预定角度为100度。

6.如权利要求1所述的分离嘴，

其特征在于，所述分离嘴包括至少一个分离嘴分隔壁。

7.如权利要求6所述的分离嘴，

其特征在于，当折板反射表面配置为抵靠所述至少一个分隔壁(9)，以阻断至出口的液体的流体流动路径。

8.如权利要求1所述的分离嘴，

其特征在于，所述折板反射表面在折板处于关闭位置时形成附加的分隔壁。

9.如权利要求1所述的分离嘴，

其特征在于，所述折板配置为绕枢转轴线(10)在打开位置和关闭位置之间枢转。

10.如权利要求9所述的分离嘴，其中，枢转轴线布置在折板主表面的一个端部处。

11.如权利要求9所述的分离嘴，

其特征在于，所述折板反射表面在枢转轴线附近连接至折板主表面。

12.如权利要求9所述的分离嘴，

其特征在于，所述折板反射表面在枢转轴线处相交到折板主表面中。

13.一种用于机动车辆的油箱设备，包括

油箱；

用于连接至所述油箱的进气管线；

配置用于为油箱补给燃料的注入管；

用于连接至燃料蒸汽过滤器的出气管线；和

分离嘴，所述分离嘴包括：

分离嘴入口，用于连接至所述进气管线，

分离嘴出口，用于连接至所述出气管线，

分离嘴开口，用于连接至注入管的内部，和

折板，包括折板主表面和折板反射表面，折板主表面用于在折板处于闭合位置中时闭合分离嘴开口，折板反射表面从折板主表面延伸并且相对于折板主表面以预定角度倾斜，以当折板处于打开位置中时阻断液体沿朝向出口管线方向的流动路径，折板反射表面和折板主表面配置为当折板处于打开位置中时形成反射器，以由此使经过分离嘴开口的液体沿朝向注入管的油箱端部的方向偏转。

14.如权利要求13所述的油箱设备，

其特征在于，所述折板配置为绕枢转轴线在打开位置和闭合位置之间枢转。

15.如权利要求14所述的油箱设备，

其特征在于，所述枢转轴线布置在折板主表面的端部处。

16.如权利要求13所述的油箱设备，

其特征在于，所述折板布置在注入管中，以使得其枢转，以通过插入到注入管中的燃料喷嘴而关闭所述分离嘴开口。