[发明专利]倍捻或并捻机的工作站

说明书

本发明涉及倍捻或并捻机的工作站(1)，工作站包括可旋转安装的锭子(2)和能够借助驱动器(18，29)调节高度的气圈线导纱眼(9)。根据本发明，驱动器(18，29)联接至控制设备(20)，控制设备控制所述驱动器(18，29)，使得驱动器(18，29)在取决于生产参数的操作位置(AP₁，AP₂)与在生产中断情况下有利的静止位置(RS)以及与之相关的过渡操作阶段之间移位所述气圈线导纱眼(9)，并且提供用于检测测量值(i)的设备(21，23，24，25)，该测量值(i)能够用于控制设备(20)并且导致所述驱动器(18，29)的控制以改变所述气圈线导纱眼(9)的位置。

技术领域

本发明涉及一种倍捻或并捻机的工作站，其包括可旋转安装的锭子和能够借助驱动器调节高度的气圈线导纱眼。

背景技术

由于在进一步处理期间或在成品中单根纱线在强度和/或一致性方面常常不能满足需求，纺织工业常规做法是通过将两根或更多根纱线捻在一起来启动纱线整理。纱线整理的该纺织过程一般称为纱线加捻，其中，然而，不同类型的纱线加捻之间，例如，倍捻和并捻之间会产生差别。

在倍捻情况下，例如，两根纱线通常以S或Z捻彼此连接，其中两根纱线均接受额外的加捻。相反，在并捻方法中，第二纱线绕喂给纱线卷绕，其中单根纱线的捻度基本保持不变。

此外，在倍捻情况下，关于纱线被供给至纱线加捻机的方式存在着不同的喂给类型。例如，喂给纱线能够源于合并(folded)的喂给筒管，其安装在纱线加捻锭子的保护罐内，或者喂给纱线分别从彼此叠放地布置在纱线加捻锭子保护罐内的两个喂给筒管上退绕。

在本申请中，术语纱线包括所有线性结构，例如纱线、箔带、管和带状纺织品和类似物。为了简化，在本申请的范围内，术语“纱线”用于所有可行的替代实施方式。

在纺织机工业中，在纱线加捻整理过程的背景下，倍捻或并捻机的不同实施方式在相当长的一段时间内是众所周知的，并且在很多专利说明书中有详细描述。

在所有这些已知的倍捻或并捻机中，在所有情况下，在每个工作站的区域中，至少一根呈线气圈形式的行进的纱线，在其借助卷绕设备绕制到卷绕筒管上之前，围绕纱线加捻或并捻锭子环行。

因为存在发生断线的风险，特别是就摩擦敏感的纱线材料来说，例如聚丙烯、聚酯或聚丙烯酸物，如果在纱线加捻或并捻过程期间，线气圈与静止的锭子保护罐接触的话，最初常规做法是在该倍捻或并捻机中以超过静止保护罐直径可靠布置的方式调节线气圈的直径。

然而，因为已知大的线气圈导致相对大的流通损耗(ventilation loss)，并且因此导致倍捻或并捻机工作站的能量需求增大，过去已经做出了各种各样的尝试，尤其是结合更小的摩擦敏感纱线材料(例如棉)来减小或相应地限制线气圈的直径。

例如，DE4404555C1描述了倍捻锭子，除了容纳喂给筒管的静止保护罐之外，其还包括环绕保护罐的圆柱气圈限制器。

在这类倍捻锭子情况下，有效防止出现具有相对大直径的线气圈，这是因为，在离开锭子的相对大直径的纱线放出板之后，该纱线立即朝向气圈限制器内侧行进。

在根据DE-OS1813801所述的倍捻纱线锭子情况下，喂给筒管例如未被保护地布置在静止保护罐内，而是敞开地布置在构造为筒管支架的倍捻纱线锭子的部件上。为避免支承在圆柱气圈限制器外部的环行的线气圈与喂给筒管之间的接触，在该已知的倍捻加捻锭子内还提供布置在气圈限制器与喂给筒管之间的圆柱形的纱线导引件，其在气圈限制器的上边缘高度处环绕喂给筒管。

然而，具有这些已知的倍捻纱线锭子的缺点在于旋转的线气圈与静止气圈限制器之间相对长时间的物理接触。

由于因该静止气圈限制器而作用在纱线上的应力相对较大，因此该倍捻锭子仅能够用于相对不敏感的纱线。