[发明专利]通过将经编码符号字符从本地字符集转换成全局字符集来读取二维符号的方法和装置

说明书

本申请涉及通过将经编码符号字符从本地字符集转换成全局字符集来读取二维符号的方法和装置。一种成像读取器可操作地连接至主机系统并捕捉从具有经编码字符的二维符号返回的光并将所捕捉的光处理成二进制数据。在该读取器或主机系统中的控制器从该二进制数据确定是否依据指示本地语言的本地字符集对所述经编码字符进行编码，并在确定所述经编码字符依据本地字符集编码之后将该本地字符集转换成指示多种全局语言的全局字符集。由该主机系统控制器依据该全局字符集处理所述经编码字符。

背景技术

本公开一般涉及利用可操作地连接至主机系统的成像读取器通过图像捕捉电-光地读取具有利用编码方案编码的字符的二维符号的方法和装置，并且更具体地涉及确保该主机系统使用兼容的编码方案处理所述字符。

固态成像系统或者成像读取器已经在手持和/或免持操作模式中使用，以通过图像捕捉电-光地读取具有要被解码成指示经编码字符的二进制数据的经编码字符的二维条形码符号。一种已知的成像读取器捕捉从符号散射和/或反射的光，将捕捉的光转变并处理成二进制数据，并将该二进制数据传输至远程主机系统以供进一步处理，例如，从信息数据库的信息检索。

可利用指示本地语言(例如，英语、汉语、日语、韩语、希伯来语等)的本地(local)字符集对每个符号的经编码字符进行编码。字符集是用于表示并支持本地语言的字符的集合(例如，字母、数字、标点符号、符号等)，或者共享共同书写系统的语言集。为了使得成像读取器和主机系统中的控制器(例如，经编程微处理器)以及通常的计算机排序、存储、打印、显示以及处理字符，这些字符必须由数字值表示。编码方案，也称为代码页，是一种组织表，其中数字索引，也称为代码点值，以某种次序被分配至每个字符，从而允许字符通过它的对应代码点值被区别地识别。由于各种语言或语言组使用其他语言或组不使用的字符，例如，重音字母或完全新的字母，因此不同的语言具有支持它们的它们自己不同的字符集或者不同的本地代码页。由于某些语言，诸如英语、法语、德语、意大利语和西班牙语，需要少于256个字符，因此它们可由单个字节(8个比特)表示，也称为单字节字符集(SBCS)。某些使用表意字符的亚洲语言，诸如汉语(繁体和简体)、日语以及韩语，具有数千个字符，并且它们各自可由两个字节(16个比特)表示，也称为双字节字符集(DBCS)，或者由每字符具有可变数量字节的多个字节表示，也称为多字节字符集(MBCS)。

每个符号的经编码字符还可利用全局(global)字符集(即，Unicode(统一码)，它指示多种语言)进行编码。Unicode是由Unicode联盟作为计算工业标准维护的开放的字符集并具有包括基本上所有的世界书写系统的超过120000个字符的条目。Unicode基本上将所有的本地代码页和本地字符集统一并国际化为单个、主字符集或全局代码页。在Unicode中能够编码所有的可能字符的一个字符编码格式是通用编码字符集+转换格式-8比特(UTF-8)，其具有可变的长度并使用8比特代码单元。

通过国际约定标准，成像读取器依据其中其字符被编码的每个符号的编码方案将它们的二进制数据传输至主机系统控制器。用于对每个符号编码的特定编码方案的身份并不从成像读取器输出。此外，主机系统控制器通常使用本地代码页解释来自成像读取器的二进制数据。举例来说，在美国运行的主机系统控制器会使用英语的本地代码页，而在日本运行的主机系统控制器会使用日语的本地代码页。如果二进制数据的编码方案匹配主机系统控制器使用的方案，那么对符号的进一步处理被顺序且准确地执行。然而，如果没有匹配或兼容性，那么处理性能受阻，并且典型地失败。进一步使情况复杂在于在很多国家中，例如，中国、日本和韩国(CJK)，每个符号可使它的字符依据相应国家的本地代码页编码或者依据全局代码页(例如，Unicode)编码。通常优选依据本地代码页而不是全局代码页对符号编码，因为使用本地代码页比使用全局代码页更快且更有效，并且对于与仅被编码为在本地代码页的情况下使用的旧式应用程序通信而言通常是优选的。在任何情况下，不知道在编码每个符号中使用了这些本地或全局代码页中的哪一个，因为如上文所述，被用于编码每个符号的特定编码方案的身份并不从成像读取器输出。当主机系统控制器想要使用的编码方案与正被读取的符号的经编码字符的未知编码方案不匹配时，那么该符号将不会被正确地或准确地处理，如果真的会发生的话。