[发明专利]手持式工具设备

权利要求书

1.手持式工具设备(100)，特别是钻锤或组合锤，其包括工具机壳(90)，该工具机壳具有构造为用于接纳工具蓄电池(200)的接纳区域(80)，其中，在所述接纳区域(80)内设置有用于与工具蓄电池(200)电接触的接触区域(85)以及与该接触区域(85)电连接的接头区域(87)；所述接头区域(87)设置用于将由工具蓄电池(200)提供的供电电流传输给所述手持式工具设备(100)的电驱动马达(70)；所述手持式工具设备(100)具有设置在工具机壳(90)内的并且由电驱动马达(70)促动的冷却风扇(60)，为了冷却所述接纳区域(80)，借助所述冷却风扇能够将冷却空气(L)穿过该接纳区域(80)吸入；其特征在于：在所述接纳区域(80)内设置有至少一个隔离元件(91)，使得所述接触区域(85)保持基本上不受穿过所述接纳区域(80)吸入的冷却空气(L)的作用。

2.如权利要求1所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述隔离元件(91)构造为分隔壁、柔性密封件或腔室。

3.如权利要求1或2所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述隔离元件(91)设置在接触区域(85)与接头区域(87)之间。

4.如前述权利要求之任一项所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：接触区域(85)和接头区域(87)相互导热地连接，使得能够将带入所述接触区域(85)中的热量经由所述接头区域(87)导出。

5.如前述权利要求之任一项所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：朝设备电子装置(71)的方向在所述接头区域(87)下游接有热传导元件(89)，该热传导元件与接头区域(87)导热地连接，使得能够将带入所述接头区域(87)中的热量经由所述热传导元件(89)导出。

6.如权利要求5所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述热传导元件(89)具有用于通过冷却空气(L)冲流的散热体(88)以进行冷却。

7.如权利要求5或6所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述热传导元件(89)构造为导电的绞合线或者具有这样的绞合线。

8.如权利要求5或6所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述接触区域(85)、所述接头区域(87)和所述热传导元件(89)共同构造为单件式的构件，优选构造为接触轨。

9.如权利要求5至7之任一项所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述接头区域(87)具有用于将所述热传导元件(89)与所述接触区域(85)导电地和导热地连接的压接部或焊接部或者由压接部或焊接部构成。

10.如前述权利要求之任一项所述的手持式工具设备(100)，其特征在于：所述隔离元件(91)相对于接触区域(85)的纵轴线(LA)而言与接触区域(85)的接触点(85′)有2至10mm间距地或者与接触区域(85)的接触点(85′)有10至30mm间距地设置。