[发明专利]用于管的连接配置组件

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的用于将管道连接到特别是燃料分配系统中的燃料或液压系统的连接部件上的连接配置组件。

背景技术

这样的连接配置组件例如应用在内燃机的燃料分配系统中。在燃料分配系统中，压力生成与燃料喷射是相互分离的。燃料泵连续地产生压力。这个与喷油顺序无关地形成的压力能够在起蓄压器作用的燃料分配器中持续地使用。经压缩的燃料为此被存储在分配管中并且经由支路分配地供缸底座的注射器或喷射阀使用。

在DE 196 07 521 C1中说明了一种众所周知的连接配置组件。在那里，一些螺纹座熔焊或钎焊到分配管上。螺纹衬套具有贯穿的内孔，这些内孔延伸为分配管的壁中的支孔(Abzweigbohrung)。在每个管道的端侧设置有一个密封头，该密封头借助旋紧到螺纹衬套上的锁紧螺母以该密封头的密封面压向螺纹衬套中的密封座并且气密耐压地夹紧。

根据DE 44 07 306 C1的高压管道接头示出一种类似的构造。DE 10 2005 045 731 B4和DE 10 2005 003 519 A1也公开了常用的和实用的用于管的连接配置组件。

多个密封头在至少间接地作用到压力面上的连接元件的作用下以密封面气密耐压地贴靠在构造在连接部件中的密封座上。通常连接元件是锁紧螺母。通过将密封头以其密封面压靠向构造在连接部件中的密封座来实现液压密封。由于各金属的密封元件之间的挤压力产生密封作用。通过连接件施加挤压力。

连接配置组件中的问题是组装中的过程可靠的密封。在实际中，在插入具有密封头的管道的情况下，连接元件与连接部件经由螺纹连接而相互接合。在这种情况下，螺纹连接至少如下程度地拧紧，即，在密封面与密封座之间的整个密封范围上达到保障所要求的紧密性的表面压力。通常需要对连接配置组件的紧密性进行检查。这特别是在用于高压应用(Druckanwendung)的燃料或液压系统中是这种情况。

关于这一点，具有持续的泄漏监测或紧密性状态的检查的系统是众所周知的。DE 10 2008 006 196 A1为此设置有一个单独的泄漏管道和一个与高压燃料管道共同作用的泄漏探测螺纹件。DE 601 17 927 T2也描述了一种用于发现与大型内燃机相关的燃料泄漏的配置组件。

DE 10 2008 041 537 A1公开了一种用于特别是在内燃机中检查燃料注射器的紧密性状态的方法。

然而用于泄漏管道和/或泄漏探测螺纹件的独立的孔在机械方面是昂贵的并且可能易损坏的。

除了在大的和特别是持续运行中的发动机中适宜的持续的泄漏监测之外，特别是在汽车工业中用于整合在制造中的紧密性检测和泄漏测位的泄漏搜索方法是众所周知的。除了利用空气经由压降或者在水槽中进行紧密性检测之外，利用惰性气体的检测方法、所谓的嗅检(Schnueffeltest)越来越流行。在这种情况下特别是使用氦气作为检测气体。嗅检实现以最高灵敏度对泄漏进行有针对性地测位。

在实际中，特别是在汽车工业中，由于在制造中的短的循环时间只有有限的时间供紧密性检测使用。因此普遍对快速而有效率的紧密性检测感兴趣。在这种情况下，下述状况可能产生的问题是：由于连接元件被向着连接部件拧紧可能造成连接配置组件中的密封，然而这个密封位于真正的在密封面与密封座之间的密封区域之外。特别地，连接元件可能如下程度地压到密封头的背后区域上，即，在那里产生密封，然而该密封通常不是持久的和运行可靠的。这个非预期的或在局部不合适的密封还妨碍紧密性检测时的泄漏测位。

发明内容

因此本发明的目的是：从现有技术出发，提供一种在加工工艺上有益的连接配置组件，其具有用于紧密性检测的改进的性能。

根据本发明，这个目的的实现在于如权利要求1的特征所述的连接配置组件。

从属权利要求的主题为本发明基本思想的有益的构造和改进方案。

根据本发明的连接配置组件包括管道，该管道连接到特别是燃料分配系统中的燃料或液压系统内的连接部件上。在这种情况下，管道借助连接元件连接到连接部件上。在管道的端侧设置有密封头。这个密封头可以是管道端部上的材料相同的整体的组成部分或者可以作为单独加工的构件借助热接合方法与管道的端部接合。密封头具有密封面和设置在密封头背侧上的压力面。密封头在至少间接地作用到压力面上的连接元件的影响下以密封面气密耐压地压到构造在连接部件中的密封座上。

密封座特别是以本身众所周知的方式构造在连接部件的密封锥面中。