[发明专利]注解辅助装置及记录介质

权利要求书

1.一种注解辅助装置，对用于自然语言句子的照应/省略解析的注解数据的生成进行辅助，所述注解辅助装置包括：

输入输出单元，其包括显示装置和输入装置，通过与用户的对话型处理来受理用户输入；

读出单元，其从成为注解对象的文本档案中读出文本数据；

解析单元，其进行所述读出单元读出的文本数据的词素解析以及依存解析，输出附加了表示依存构造的信息的词素串；

谓语检索单元，其检索所述解析单元输出的词素串中的谓语；

对象确定单元，其用于检测在所述谓语检索单元检索出的各个谓语参与的依存关系中针对该谓语省略了应处于规定关系的单词的情况或者成为指示语的情况，并作为注解处理的对象，确定该单词的位置；

候补推定单元，其针对所述对象确定单元所确定的各个所述单词的位置，使用该位置与周围词素串的关系以及语言知识，来推定应插入到该位置的表达的候补；

候补存储单元，其将由所述候补推定单元推定出的候补与所述单词的位置建立关联地进行存储；

候补显示单元，其针对所述注解处理的各个对象，从所述候补存储单元读出所述候补推定单元推定出的候补，在所述显示装置显示为用户能够选择任意一个；和

对话式选择单元，其响应对由所述候补显示单元显示的任一个候补进行选择的用户的指示，将所选择的候补作为注解而附加到所述位置。

2.根据权利要求1所述的注解辅助装置，其中，

所述候补推定单元包括：

疑问句生成单元，其针对所述对象确定单元所确定的各个所述单词的位置，使用该位置的周围的单词串来生成用于询问应插入到该单词的位置的单词的句子；

疑问句输入单元，其将所述疑问句生成单元所生成的疑问句作为输入提供给预先准备的问题解答系统；和

根据针对从所述疑问句输入单元提供的疑问句而从所述问题解答系统获得的回答，使应插入到所述单词的位置的单词的候补与该单词的位置建立关联地存储到所述候补存储单元中的单元。

3.根据权利要求2所述的注解辅助装置，其中，

所述候补推定单元还包括：

语言知识存储单元，其存储多个语言知识规则；

匹配表达提取单元，其针对所述对象确定单元所确定的各个所述单词的位置，确定与所述语言知识存储单元中所存储的任一语言知识匹配、并且包括该单词的位置和确定该单词的位置时使用的所述谓语的表达；和

通过对由所述匹配表达提取单元所提取出的表达和该表达匹配的语言知识规则进行比对，从而将所述表达中的应插入到所述对象确定单元所确定的所述单词的位置的表达作为应插入到该单词的位置的字符串的候补而存储到所述候补存储单元中的单元。

4.根据权利要求3所述的注解辅助装置，其中，

所述候补推定单元还包括：

注解检索单元，其在预先准备的既存的已注解文本数据库中包含的文本中，检索附加了与省略或者照应关系相关的注解的位置；和

针对由所述注解检索单元所检索出的各个位置，依据按照各注解而预先决定的方式使句子变形，将该变形位置作为对所检索出的位置的注解的候补而存储到所述候补存储单元中的单元。

5.根据权利要求2至4中任一项所述的注解辅助装置，其中，

所述候补推定单元还包括：

将所述解析单元输出的解析后的词素串提供为对其他既存的照应/省略解析器的单元的输入的单元；和

接收所述既存的照应/省略解析器的照应/省略解析结果，并使该照应/省略解析结果存储到所述候补存储单元中的单元。

6.一种存储了计算机程序的计算机可读取记录介质，所述计算机程序使计算机作为对用于自然语言句子的照应/省略解析的注解数据的生成进行辅助的注解辅助装置来进行动作，所述计算机程序使计算机作为以下单元发挥功能：

输入输出单元，其通过使用了该计算机的显示装置和输入装置的与用户的对话型处理来受理用户输入；

读出单元，其从成为注解对象的文本档案中读出文本数据；

解析单元，其进行所述读出单元读出的文本数据的词素解析以及依存解析，输出附加了表示依存构造的信息的词素串；

谓语检索单元，其检索所述解析单元输出的词素串中的谓语；

对象确定单元，其用于检测在所述谓语检索单元检索出的各个谓语参与的依存关系中针对该谓语省略了应处于规定关系的单词的情况或者成为指示语的情况，并作为注解处理的对象，确定该单词的位置；

候补推定单元，其针对所述对象确定单元所确定的各个所述单词的位置，使用该位置与周围词素串的关系以及语言知识，来推定应插入到该位置的表达的候补；

候补存储单元，其将由所述候补推定单元推定出的候补与所述单词的位置建立关联地进行存储；

候补显示单元，其针对所述注解处理的各个对象，从所述候补存储单元读出所述候补推定单元推定出的候补，在所述显示装置显示为用户能够选择任意一个；和

对话式选择单元，其响应对由所述候补显示单元显示的任一个候补进行选择的用户的指示，将所选择的候补作为注解而附加到所述位置。