[发明专利]分离机

权利要求书

1.用于离心处理可流动的产品的分离机，所述分离机至少具有以下特征：

a.具有竖直的转动轴线的可转动的筒(2)，所述筒界定离心室(15)并且具有设置在所述筒(2)中的用于澄清在离心区域中要处理的产品的器件，

b.所述筒(12)优选完全或部分地由塑料或塑料复合材料制成，

c.优选用于所述筒的进入系统和排出系统构造在所述筒(12)上或构造在所述筒中，

d.壳体(1)，在所述壳体中设置所述筒，所述壳体具有底部件(3)、与所述底部件连接的壳体罩(4)并且优选具有覆盖部(5)，

其特征在于，

e.所述壳体(1)具有至少一个第一开口(42)，所述第一开口设计为用于液体的进入口(42)和/或排出口。

2.根据权利要求1所述的分离机，其特征在于，所述壳体具有至少一个设计为排气口的第二开口。

3.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述壳体具有至少一个设计为排出口(43)的第二开口。

4.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述开口中作为所述壳体(1)中的进入口(42)的开口在竖直方向上设置得比其他开口高。

5.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，一个或多个开口(42、43)能分别利用封闭装置封闭。

6.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述开口(42、43)中的一个或多个开口上能分别连接有一个管道和/或一个泵。

7.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述壳体密封地设计成，使得所述壳体在筒不转动时且在排出口(43)封闭时能以液体充注。

8.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述壳体这样密封地设计，使得所述壳体在筒不转动时且在第一开口(43)封闭时能以液体充注至排气口(42)的竖直高度。

9.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，在用于所述筒(2)的驱动主轴(7)和所述壳体(1)的用于所述驱动主轴(7)的贯通部(6)之间设置有在横截面方面可变的、优选能以流体充注、特别是胀开的密封环(35)。

10.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述筒(2)具有外支撑装置和设置在所述外支撑装置(11)中的内筒(12)，并且用于澄清在离心区域中要处理的产品的器件设置在所述内筒(12)中。

11.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述外支撑装置构造为外筒(11)，在所述外筒中设置有内筒(12)，其中，所述外筒(11)具有外筒下部(13)和外筒上部(14)，并且其中，所述内筒(12)具有内筒下部(16)和内筒上部(17)。

12.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述底部件(3)和所述壳体罩(4)之间的分隔面与所述外筒上部(14)和所述外筒下部(14)之间的分隔面对准，或者这两个分隔面之间存在小于250mm的偏差。

13.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述外筒(11)轴向地仅局部地包围所述内筒(12)。

14.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述外筒(11)轴向地仅局部地包围所述内筒(12)，并且所述外筒(11)具有中心的开口(69)，所述覆盖部(5)能轴向引导穿过所述中心的开口。

15.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述内筒(12)竖直地从所述外筒(12)的开口突出。

16.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述内筒(12)和所述外筒(11)由不同的材料制成，其中，所述内筒(12)由塑料或塑料复合材料制成，并且其中，所述外筒(11)由金属、特别是钢制成。

17.根据上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述外筒上部(14)按照环形的类型构造并且轴向向上敞开地构造，使得所述内筒上部轴向地从所述外筒上部突出。