[发明专利]水族箱照明

权利要求书

1.一种水族箱照明系统，包括：

基层（32）；

安装在基层上的一组照明元件（30）；

与每一个照明元件相关联的射束成形元件（40,50,60,70,80,90），其中该射束成形元件用于传送以与法线成低于阈值的角度从照明元件（30）发射的第一光且用于处理以与法线成高于阈值的角度从照明元件发射的第二光，该处理导致与传送的第一光相比第二光的更大量的散射，

其中射束成形元件包括具有图案化漫射器（62）的板（60），其在漫射图案中具有用于传送第一光的开口，或者

其中射束成形元件包括图案化光导（70）以用于将第二光俘获到光导中并且随后从光导重新发射第二光，该图案化光导在光导中具有用于传送第一光的图案化开口。

2.如权利要求1所述的系统，其中基层（32）包括印刷电路板。

3.如权利要求1或2所述的系统，其中照明元件（30）中的每一个包括LED。

4.如权利要求1或2所述的系统，其中照明元件以几何分布布置在基层上，并且其中射束成形元件被设计成匹配基层上照明元件的所述几何分布。

5.如权利要求4所述的系统，其中照明元件在基层中的所述几何分布为线性的、圆形的或多边形的。

6.如权利要求1、2、5中任一项所述的系统，其中所述阈值在45至63度的范围中。

7.如权利要求6所述的系统，其中所述阈值在55至63度的范围中。

8.如权利要求7所述的系统，其中所述阈值在55至60度的范围中。

9.如权利要求1、2、5、7、8中任一项所述的系统，其中射束成形元件进一步包括用于散射所述第一光的散射元件，其具有比通过第二光的处理提供的散射更小量的散射。

10.一种水族箱，包括水容器（20）和用于悬挂在水容器上方的如任一前述权利要求所述的照明系统（22）。

11.如权利要求10所述的水族箱，其中在使用中，照明系统（22）被定位在水表面上方10至30cm处。

12.一种照明水族箱的方法，包括：

提供来自安装在水族箱的水上方的一组照明元件的光输出；

传送以与法线成低于阈值的角度从照明元件发射的第一光；以及

借助于具有图案化漫射器（62）的板（60）或将第二光俘获到光导中并且随后从光导重新发射第二光的图案化光导（70）处理以与法线成高于阈值的角度从照明元件发射的第二光，所述板在漫射器图案中具有用于传送第一光的开口，所述图案化光导在光导中具有用于传送第一光的图案化开口，该处理导致与传送的第一光相比更大量的散射。

13.如权利要求12所述的方法，其中所述阈值在45至63度的范围中。

14.如权利要求13所述的方法，其中所述阈值在55至63度的范围中。

15.如权利要求14所述的方法，其中所述阈值在55至60度的范围中。