[发明专利]用于从气流中分离颗粒的装置和方法

说明书

本发明涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的装置(1)，其中包括分别具有多个分离元件的多个分离层(2)，并且所述分离元件作为细长杆(31)彼此间隔布置，并且两个分离层(2)的杆体(31)相互交错布置，以便分离层(2)之间的气流转向，同时还配有脱漆装置。此外，本发明涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的方法，其中所述颗粒在多个分离层(2)的多个分离元件上沉积。本发明还涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的装置(1)，其中包括分别具有多个分离元件的多个分离层(2)，并且所述分离元件设计为彼此间隔的闭合带(3)，同时两个分离层(2)的皮带(3)相互交错布置，以便使得分离层(2)之间的气流转向。此外，本发明还涉及这种装置(1)的用途。此外，本发明还涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的方法，其中所述颗粒在多个分离层(2)的多个分离元件上沉积。

本发明涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的装置，其中包括分别具有多个分离元件的多个分离层。

此外，本发明涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的方法，其中所述颗粒在多个分离层的多个分离元件上沉积。

本发明还涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的装置，其中包括分别具有多个分离元件的多个分离层。

此外，本发明还涉及所述装置的用途。

此外，本发明还涉及一种用于从气流中分离颗粒，特别是油漆颗粒的方法，其中所述颗粒在多个分离层的多个分离元件上沉积。

在多个技术领域中，空气或气流被不良的和/或有毒的颗粒污染，例如在车辆涂装时。

在进行车辆或车辆部件的涂装作业时，通常，油漆颗粒不会全部沉积于待涂装的部件上。因此，在完成涂装作业后，空气总是可能被有毒的油漆颗粒污染，这被称为“过喷”。在将气体排放到环境空气之前，必须去除其中的油漆颗粒。

根据现有技术水平，相应的装置用于从空气或气流中去除或分离油漆颗粒。这些装置通过化学过滤元件工作，因此可能很复杂和昂贵。此外，也可能借助分离介质，如水和/或石粉，从空气中分离出油漆颗粒，这也比较麻烦和复杂。此外，还可以使用过滤器装置来过滤空气中的油漆颗粒，其中包括多个U型元件。同时改变空气的流速，以便从空气中过滤出油漆颗粒并收集在U型元件中。然而，这类装置的缺点在于，要去除沉积在U型元件中的油漆颗粒非常费劲。

本发明的任务在于提供开头所述类型的装置，以便简单和高效地分离气流中的颗粒。

本发明的另一个目的在于提供所述装置的一种用途。

另一个目的是提供开头所述类型的方法，并用于简单和高效地分离气流中的颗粒。

根据本发明，为解决上述任务所设计的上述类型的装置，其分离元件设计为细长杆，并且彼此间隔布置，并且两个分离层的杆相互交错布置，以便使得分离层之间的气流转向，同时还配有脱漆装置。

本发明的一个特殊优点在于，一方面，气流通过分离杆转向，使得通常比剩余气流的空气颗粒更重的颗粒沉淀在杆体上，另一方面，杆体通过脱漆装置高效地清洁。特别地，两个相邻分离层的杆体相互交错布置。根据本发明，可以布置任意多个分离层，优选至少有两个分离层，并且相互交错布置。此外，还可以分层式先后布置。优选地，所述杆体彼此平行和间隔地布置，并且任意两个杆体之间的间隙最好小于杆体本身的宽度。为了使颗粒尽可能均匀地沉积在所有杆体上最好采用相同的杆体。杆体之间的间隙确定了气流的流动方向，并且还影响其速度。通过本发明的装置，可以纯机械分离气流中的颗粒，特别是不使用化学添加剂。

另一个优点在于，用于分离颗粒的脱漆装置既不需要水也不需要分离介质或石粉，借助脱漆装置可以纯机械地去除沉积在杆体上的颗粒。借助脱漆装置去除的油漆或颗粒可以粉化，并且/或者回收用于生产低质量的油漆。所述颗粒可从装置中的剩余气流中分离和排出。