[发明专利]操作设备、机动车和用于运行操作设备的方法

权利要求书

1.一种操作设备(8)，具有：

-输入装置，用于接收用户的符号输入，

-显示装置，用于在输入区(19)中显示输入的符号(18)，

-删除装置(22)，用于在删除过程(27)中借助于删除元件(23)删除在输入区(19)中显示的至少一个符号(18)，其中，删除装置(22)被设置用于，在删除过程(27)中在输入区(19)中使删除元件(23)依次地运动经过所示出的符号(18)中的相应符号、并且同时删除相应符号或者将相应符号标记为在删除过程(27)结束时将被删除，其中，

删除装置(22)被设置用于，在删除过程(27)中在至少一个触敏的触控区处检测用户的手指的滑动运动(30、30'、30”)并且基于检测到的滑动运动(30、30'、30”)控制删除元件(23)的运动(28、39)，

其特征在于，

a)输入装置具有与显示装置不同的自身的触控显示屏(10)，或者

输入装置具有自身的触控显示屏(10)，显示装置不具有触控显示屏，而是仅具有触敏的显示屏，以及

b)至少一个触控区通过相应的触控显示屏(10、11)的相应的触敏的显示面(12、13)提供，以及

c)删除装置(22)被设置用于，在删除过程(27)期间，光学地通过线(34、35)使手指在输入装置的触控显示屏(10)上的当前的触摸地点(32)与示出在显示装置上的删除元件(23)连接。

2.根据权利要求1所述的操作设备(8)，其中，删除装置(22)被设置用于，确定从至少一个触控区的触敏的边缘(37)出发或者从滑动运动(30、30”)的起始点(31、31')出发的滑动运动(30、30'、30”)的滑动行程长度(33)，并且基于滑动行程长度(33)设定，删除元件(23)运动经过了多少个所述的示出的符号(18)。

3.根据权利要求1或2所述的操作设备(8)，其中，输入装置具有带有触控屏-键盘(20)的触控显示屏(10)，删除装置(22)被设置用于，识别手指的经过触控屏-键盘(20)的多个按键(21)的抹动运动作为滑动运动(30”)。

4.根据权利要求1或2所述的操作设备(8)，其中，删除装置(22)被设置用于，如果在检测到的滑动运动(30、30'、30”)之后手指从至少一个触控区拿开，则通过最终删除至少一个示出的符号(18)来结束删除过程(27)。

5.根据权利要求1或2所述的操作设备(8)，其中，删除装置(22)被设置用于，如果在输入区(19)中，删除元件(23)借助于反向运动(38)运动返回到起始位置(25)——删除元件(23)在删除过程(27)开始时处于该起始位置，则恢复删除的符号(C、D)或者取消对被标记为将被删除的符号(C、D)的标记(29)。

6.根据权利要求1或2所述的操作设备(8)，其中，删除装置(22)被设置用于，在删除过程(27)之后，使删除元件(23)单稳地保持在输入区(19)的边缘(26)处，或者在相应最后输入的符号(D)旁边显示删除元件并且使删除元件(23)在输入另一个符号时与示出的符号(18)的列(17)的边缘一起运动。

7.一种机动车(1)，具有车载设备(7)以及根据前述权利要求中任一项所述的操作设备(8)，其中，操作设备(8)与该车载设备(7)耦合以用于操作该车载设备。

8.一种用于运行操作设备(8)的方法，其中，通过输入装置接收用户的符号输入，通过显示装置在输入区(19)中显示通过符号输入而输入的符号(18)，通过删除装置(22)借助于删除过程(27)删除在输入区(19)中显示的至少一个符号(18)，其中，删除装置(22)在删除过程(27)中在输入区(19)中使删除元件(23)依次地运动经过所示出的符号(18)中的相应符号、并且同时删除相应符号或者将相应符号标记为在删除过程(27)结束时将被删除，其中

删除装置(22)在删除过程(27)中在至少一个触敏的触控区处检测用户的手指的滑动运动(30、30'、30”)并且基于滑动运动(30、30'、30”)控制删除元件(23)的运动(28、39)，

其特征在于，

a)输入装置具有与显示装置不同的自身的触控显示屏(10)，或者

输入装置具有自身的触控显示屏(10)，显示装置不具有触控显示屏，而是仅具有触敏的显示屏，以及

b)至少一个触控区通过相应的触控显示屏(10、11)的相应的触敏的显示面(12、13)提供，以及

c)删除装置(22)在删除过程(27)期间，光学地通过线(34、35)使手指在输入装置的触控显示屏(10)上的当前的触摸地点(32)与示出在显示装置上的删除元件(23)连接。