[发明专利]泄漏防止装置和设置有这种装置的用于运输液体的罐

说明书

技术领域和背景技术

本发明涉及根据权利要求1的前序部分所述的用于防止液体从损坏的罐泄漏出来的泄漏防止装置。本发明还涉及一种设置有这种装置的用于运输液体的罐。

液体燃料和其他类型的液体可以在各种类型的罐中被运输和储存。如果这样的罐例如由于事故或磨损而受到损坏，则罐中的液体可能会泄漏到周围环境，这可能会导致很多问题，例如呈物资损坏、环境污染和对泄漏的罐附近的人造成健康和安全隐患的形式的问题。例如从GB 1 020 581 A和DE 1 525 465 B预先知道的是，可以通过借助于真空泵在罐中的液面上方的充气空间中产生足够的低压来防止液体通过罐中的液面下方的漏隙而泄漏出来。

从WO 87/02650 A1预先知道泄漏防止装置。这种预先知道的装置具有泄漏密封垫的形式，该泄漏密封垫将被附接到罐的外壁，以便覆盖罐壁中的泄漏开口，从而防止气体或液体通过泄漏开口从罐流出。该垫在借助于真空泵而在垫的真空室中产生低压的作用下压靠罐壁。然而，该泄漏防止装置仅适于在它到达集中到有限区域的容易接近的漏隙时进行使用。

发明目的

本发明的目的是提供一种新的且有利的用于防止液体从损坏的罐泄漏出来的泄漏防止装置。

发明内容

根据本发明，以上提到的目的通过具有权利要求1中所限定的特征的泄漏防止装置来实现。

本发明的泄漏防止装置包括：

-具有浮力的浮体，该浮力使得浮体能够浮在罐中的液面处，其中至少浮体的上部分位于罐中的液面上方；

-具有第一端部和相对的第二端部的柔性软管，该软管的第一端部被固定到浮体并且该软管在与所述第一端部相距一段距离的附接点处被固定到罐的壁，其中该软管在该罐的内部在该浮体和所述附接点之间自由地延伸，并且其中，该软管的第二端部被连接到或能够连接到真空泵的抽吸侧，以便允许从罐中的、在罐中的液面上方的充气空间经由该软管抽出气体，从而在所述空间中产生低压。

利用本发明的泄漏防止装置，可以以简单的方式在罐的内部实现防止泄漏的低压。当液体通过在罐中的液面下方的漏隙从罐泄漏出来时(例如当罐由于事故而受到损坏时)，真空泵将被连接到罐内部的柔性软管并且使真空泵运行，以便从罐中的、在罐中的液面上方的充气空间经由柔性软管抽出气体，从而在所述空间中产生足以防止液体继续通过所述漏隙从罐泄漏出来的低压。浮体将始终浮在罐中的液面处，而不管罐的主要倾斜度如何，从而浮体可以确保柔性软管与罐中的、在罐中的液面上方的充气空间保持流体连通。更进一步地，即使泄漏开口难以接近，本发明的泄漏防止装置也可以被使用。

根据本发明的一个实施例，软管的所述第一端部以如下方式被固定到浮体，即，软管在浮体的中心处从浮体的下侧突出。由此，软管的重量将通过使浮体的下侧垂直向下地面向而有助于使浮体在正确的位置保持漂浮。

根据本发明的另一个实施例，软管的所述第二端部被连接到截止阀，该截止阀被固定到罐并且能够从罐的外部接近。截止阀使得当确实需要时能够容易地将罐内部的柔性软管放置成与真空泵连通，否则能够容易地使柔性软管与周围空气保持断绝。

根据本发明的另一个实施例，所述截止阀被连接到联接构件，该联接构件被构造成与布置在来自真空泵的抽吸软管的端部处的相应的联接构件可释放地接合。由此，当确实需要时，真空泵可以容易地并且快速地被连接到罐内部的柔性软管。

根据本发明的另一个实施例，柔性软管被连接到一个或多个进一步的截止阀，所述进一步的截止阀在彼此相距一段距离处被固定到罐并且能够从罐的外部接近，其中每个该进一步的截止阀被连接到联接构件，该联接构件被构造成与布置在来自真空泵的抽吸软管的端部处的相应的联接构件可释放地接合。每个截止阀与其相关联的联接构件一起构成接入点，真空泵可通过该接入点被连接到罐内部的柔性软管。通过提供多个这样的接入点，减小了罐与将终止于不能接近罐内部的柔性软管的位置的事故有关的风险。

本发明的泄漏防止装置的进一步有利的特征将通过下文的描述和从属权利要求而显而易见。

本发明还涉及一种具有权利要求11中所限定的特征的用于运输液体的罐。

本发明的罐的进一步有利的特征将通过下文的描述而显而易见。

附图说明

参照附图，本发明的作为示例引用的实施例的具体描述如下。在附图中：

图1为设置有根据本发明的一个实施例的泄漏防止装置的罐的示意性纵剖面，

图2为穿过图1的罐的示意性纵剖面，如看到的，真空泵连接到罐内部的柔性软管，