[发明专利]包括计量系统的衣物护理器具

权利要求书

1.一种衣物护理器具(100)，其具有用于计量第一液体物质和第二液体物质的计量系统(105)，其中，所述计量系统(105)包括：用于供应第一液体物质的第一储存容器(107)；用于供应第二液体物质的第二储存容器(109)；以及具有第一泵头(113)和第二泵头(115)的泵设备(112)，其特征在于，

所述计量系统(105)包括用于驱动所述第一泵头(113)和所述第二泵头(115)的共用驱动器(129)，其中，所述共用驱动器(129)能够在第一驱动方向(137)和第二驱动方向(139)上被驱动，

所述第一泵头(113)构造成在所述共用驱动器(129)的所述第一驱动方向(137)上能够从所述第一储存容器(107)在第一输送方向(149)上输送所述第一液体物质，以及

所述第二泵头(115)构造成在所述共用驱动器(129)的所述第二驱动方向(139)上能够从所述第二储存容器(109)在第二输送方向(153)上输送所述第二液体物质，

其中，所述第一泵头(113)是可逆向的，所述第二泵头(115)是可逆向的。

2.根据权利要求1所述的衣物护理器具(100)，其特征在于，所述第一泵头(113)和所述第二泵头(115)以反并联的方式液压连接，所述第一输送方向(149)对应于所述第一驱动方向(137)，所述第二输送方向(153)对应于所述第二驱动方向(139)。

3.根据权利要求1所述的衣物护理器具(100)，其特征在于，所述第一泵头(113)和所述第二泵头(115)以并联的方式液压连接，所述计量系统(105)包括用于改变驱动方向的换向传动装置(140)，所述换向传动装置连接在所述共用驱动器(129)与所述第二泵头(115)之间，从而在所述共用驱动器(129)的所述第一驱动方向(137)上能够在所述第一输送方向(149)上操作所述第一泵头(113)，并且在所述共用驱动器(129)的所述第二驱动方向(139)上能够在所述第二输送方向(153)上操作所述第二泵头(115)。

4.根据权利要求1-3之一所述的衣物护理器具(100)，其特征在于，所述共用驱动器(129)包括驱动马达(131)，其中，所述驱动马达(131)构造成能够驱动所述第一泵头(113)和所述第二泵头(115)。

5.根据权利要求4所述的衣物护理器具(100)，其特征在于，所述共用驱动器(129)包括驱动传动装置(133)，其中，所述驱动传动装置(133)构造成能够传递所述驱动马达(131)的扭矩，所述计量系统(105)包括耦接元件(135)，其中，所述耦接元件(135)构造成能够将驱动传动装置(133)机械地耦接到所述第一泵头(113)和所述第二泵头(115)。

6.根据权利要求5所述的衣物护理器具(100)，其特征在于，所述驱动传动装置(133)包括蜗杆轴。

7.根据权利要求1-3、5-6之一所述的衣物护理器具(100)，其特征在于，所述第一泵头(113)构造成能够以第一体积流率泵送所述第一液体物质，所述第二泵头(115)构造成能够以第二体积流率泵送所述第二液体物质，其中，所述第一体积流率或所述第二体积流率是粘度的函数，所述第一体积流率和所述第二体积流率比泵送空气时的体积流率大。

8.根据权利要求7所述的衣物护理器具(100)，其特征在于，所述泵设备(112)包括止回阀或浮阀，以减少液体从所述第一储存容器(107)或所述第二储存容器(109)的回流。