[发明专利]用于车辆部件的显示和操作装置

权利要求书

1.一种用于至少一个车辆部件的显示和操作装置(10，10')，特别是用于无线电、CD和/或DVD播放器或类似的音频和/或视频播放器、导航装置、娱乐信息装置、加热、通风和/或空调控制单元或人机界面，具有

-用于设置至少一个第一车辆部件的操作参数的机械操作元件(18，18')，以及

-用于输出信息、用于显示控制键(14，14')和/或用于输入所述的第一车辆部件和/或至少一个第二车辆部件的其他操作参数的触摸屏(12，12')，其中

-所述的触摸屏(12，12')包括凹部(16，16')，并且

-所述的机械操作元件(18，18')设置在所述的触摸屏(12，12')的所述凹部(16，16')中。

2.根据权利要求1所述的显示和操作装置，其特征在于，所述的机械操作元件(18，18')配置为换档杆(20)。

3.根据权利要求1所述的显示和操作装置，其特征在于，所述的机械操作元件(18，18')构造为旋转操作元件或者旋转/按压操作元件(22')。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的显示和操作装置，其特征在于，所述的触摸屏(12，12')围绕所述的凹部(16，16')环形地延伸。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的显示和操作装置，其特征在于，所述的触摸屏(12，12')的凹部(16，16')构造为边缘凹部。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的显示和操作装置，其特征在于，所述的触摸屏(12，12')设计用于在触觉输入时输出机械、声学或光学反馈。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的显示和操作装置，其特征在于，所述的触摸屏(12，12')包括封闭表面。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的显示和操作装置，其特征在于，所述的触摸屏(12，12')配置为在触摸所述的机械操作元件(18，18')时显示定义的菜单。

9.一种用于具有权利要求1至8中任一项所述的显示和操作装置(10，10')的车辆的中央控制台。

10.一种具有权利要求1至8中任一项所述的显示和操作装置(10，10')或具有权利要求9所述的中央控制台的车辆。